Зелень - перевод с русского на английский
green, greenness, greens, greenery, verdure, potherb, greengrocery
Основные варианты перевода слова «зелень» на английский
- green |ɡriːn| — зелень, зеленый цвет, растительность, молодость, овощи, лугмедная зелень — copper green
прочная зелень — permanent green
зелень с огорода — green foodstuffs of the garden
брауншвейгская зелень — lead chrome green
лук на зелень; пучковый лук — onion green onion
свежие овощи; деньги; зелень — green stuff
нежная зелень первых листьев — the tender green of the first leaves
зелень изумрудная; бронзовая зелень — shamrock green
кобальтовая зелень; цинковая зелень — zinc green
швейнфуртская зелень; парижская зелень — parrot green
малахитовый зелёный; малахитовая зелень — benzaldehyde green
зелёная окись хрома; хромовая зелень; зелёный хром — chromium oxide green
зеленая киноварь; вагонная зелень; хромовая зелень — chrome green
глауконит ; хим. веронская земля ; тех. земляная зелень — green earth
минеральный зеленый пигмент; карбонат меди; зелень Шееле — mineral green
смесь зелёного крона с наполнителем; разбавленная зелень — reduced green pigment
цинковокислый кобальт; кобальтовая зелень; зелень Ринмана — cobalt green
малахитовый зелёный; малахитовая зелень; основной зелёный — malachite green
швейнфуртская зелень; метиловый зелёный; парижская зелень — imperial green
бриллиантовый зеленый; бриллиантовая зелень; яркий зелёный — brilliant green
смесь швейнфуртской зелени с гипсом; горная зелень; малахит — mountain green
хромовая зелень, полученная с помощью ацетата; хромовая зелень — acetate green
двойная соль уксуснокислой и мышьяковистокислой меди; парижская зелень — mitis green
экологически безопасные товары, фальшивые долларовые купюры, зелень, овощи — green goods
съедобная зелень; огородная зелень; кухонные травы — edible greens
ранняя съедобная зелень; молодая капуста; ранняя зелень — spring greens
Смотрите также
первая зелень — first flush of grass
пряное растение; зелень; овощ — pot-herb
парижская зелень (инсектицид) — copper acetoarsenite
цинковокислый кобальт; зелень Ринмана — cobalt zincate
лук на зелень; лук дудчатый; пучковый лук — bunch onion
лук на зелень; пучковый лук; лук дудчатый — bunching onion
кухонная зелень; съедобные травы; кухонные травы — culinary herbs
сернокислая медь; парижская зелень; медный купорос — blue stone
ароматические травы; кухонная зелень; кухонные травы — kitchen herbs
Примеры со словом «зелень»
Ешь свою зелень.
Eat your greens.
Я приправил салат зеленью.
I flavored the salad with herbs.
По рецепту, зелень следует мелко накрошить.
The recipe calls for the herbs to be crumbled.
Зелень увеличили свою долю голосов с 2,9% до 4,9%.
The Greens increased their share of the vote from 2.9 to 4.9%.
Зелень придаёт этому блюду особый цвет и вкус.
In this dish, fresh herbs add lots of color and flavor.
Вы можете улучшить вкус блюда, используя свежие травы / зелень.
You can enhance the flavor of the dish by using fresh herbs.
Возьмите измельчённую зелень, орехи, чеснок, или что-то в этом роде.
Use chopped herbs, nuts, garlic, or whatever.
В Каире на каждого жителя приходится всего тринадцать квадратных сантиметров, покрытых зеленью.
Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each inhabitant.
Мы ели салаты из различной зелени.
We ate salads of mixed greens.
У меня нет бабок /«зелени»/ на новую машину.
I don't have the green for a new car.
Соус сделан с маслом, уксусом и щепоткой зелени.
The dressing is made with oil, vinegar, and a pinch of herbs.
Взгляд с высоты на эту местность открывает широкие полосы зелени.
An aerial view of the countryside shows wide swathes of green.
