Зловещие
Смотрите также: зловещий
зловещие признаки /приметы/ — presageful signs
зловещие птицы, любящие темноту — feral birds that love darkness
он начал ощущать пагубные /зловещие/ последствия пьянства — he began to feel the evil effects of drinking
зловещие замыслы; низкие замыслы — sinister designs
Примеры со словом «зловещие»
В его голосе слышались зловещие нотки
He spoke in ominous tones.
В нём было что-то зловещее.
There was something sinister about him.
В часовне царила зловещая тишина.
It was eerily quiet in the chapel.
Дома казались тёмными и зловещими.
Houses seemed dark and grisly.
Пламя отбрасывает зловещее зарево.
The flames cast an eerie glow.
Воцарилась мертвая, зловещая тишина.
A dead and ominous silence prevailed.
Ночью они услышали зловещий вой волков.
They heard the direful howling of the wolves during the night.
Над Европой нависла зловещая тень войны.
The shadow of war fell across Europe.
После зловещей паузы, проповедник продолжил.
After an ominous caesura the preacher continued.
Автомобиль издаёт зловещий дребезжащий звук.
The car is making an ominous rattling sound.
Равнины укрыл зловещий сумрак надвигающейся бури.
The eerie dusk of an approaching storm overclouded the plains.
После взрыва всё вокруг погрузилось в зловещую тишину.
After the explosion, an eerie silence fell upon the scene.
