Идти домой

Словосочетания

идти домой — to go home
кто за то, чтобы идти домой? — who is for going home?
она заметила, что нам всем пора идти домой — she commented that it was time for us to go home
я должен прежде кончить работу, а уж потом идти домой — I must finish my work before I go home
идти /приходить/ домой — to go /to come/ home
Как только закончите, идите домой. — Once you are finished, go home.
усталые ребята шли домой еле волоча ноги — tired boys jog home
усталые ребята шли домой еле волоча ноги — the tired boys jog home

Автоматический перевод (AI)

go home, come home, going home, walk home

Перевод по словам

идти  — go, walk, follow, run, be on, tread, come along, wade, steer, gang, wend
домой  — home, homeward, homewards, safely home

Примеры

I daren't go home.

Я не решался идти домой.

You can't go home by yourself in the dark.

Вы не можете идти домой совсем одна, в темноте.

Come on, it's getting on and we ought to go home.

Ладно, уже становится поздно, и мы должны идти домой.

Please log off before you go home.

Пожалуйста, выйдите из системы, прежде чем идти домой.

Josh resigned himself to the long walk home.

Джош смирился с тем, что придётся долго идти домой пешком.

The callers were mothers summoning their children home for dinner.

Это кричали матери, призывая своих детей идти домой ужинать.

She can't go home now. Look at the state of her!

Ей нельзя сейчас идти домой. Посмотрите, в каком она состоянии!

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран  Reverso 
•