Известно
it's known
имя не известно — name unknown
да будет известно — let wit
мне стало известно — it came to my knowledge
остальное известно — the rest is history
поскольку известно — as far as knowledge goes
всем известно, что ... — all the world knows that ...
хорошо известно, что — it is notorious that
стало известно, что... — it got about that...
стало известно, что ... — it got about that ...
хорошо известно, что... — it is notorious that...
хорошо известно, что ... — it is well-known that ...
насколько нам известно — to the best of our knowledge
насколько ему известно — to the best of his knowledge
мне достоверно известно — to my certain knowledge
как это известно (кому-л.) — to the knowledge of
но ведь это всем известно — but this is well-known
это известно всей конторе — it's all over the office
как только стало известно — on receipt of the news
насколько известно автору — author's knowledge
как вы знаете, как известно — as you know
одному небу /богу/ известно! — Heaven only knows!
что по этому поводу известно? — what's the gen on this?
насколько мне известно /я знаю/ — as far as I know
Это известно всем /общеизвестно/. — It's an open fact.
известно, что ...; история говорит, что ... — it is on record that ...
мне это неизвестно; насколько мне известно — not to my knowledge
насколько я понимаю, насколько мне известно — to the best of my belief
это известно всему свету; ≅ секрет полишинеля — every barber knows that
известно, что... — it is known
ещё не известно — it is not yet known
насколько известно — as far as is known
да будет вам известно — be it known to you
да будет известно, что ... — let it be known that ...
всем известно, что он негодяй — he is openly known for a scoundrel
хорошо известно; общеизвестно — it is well known
место, где он, как известно, бывал — a place which he was known to resort
не известно; неизвестный; неизвестно — not known
это место известно мне одному /только мне/ — the place is known to me alone
из некоторых источников стало известно, что — from certain quarters it has become known that
Примеры со словом «известно»
Мне известно...
I wis...
Это уже всем известно
That is no news.
Что известно по поводу новичка?
What's the dope on the new guy?
Всем известно, что он привирает.
He's been known to tell fibs.
Об этой болезни мало что известно.
Not much is known about the disease.
Мало что известно о детстве автора.
Little is known about the author's childhood.
О его отставке стало известно вчера.
News of his resignation broke yesterday.
Они, как известно, играют очень грубо.
They are known to play a very rough game.
Красноречие сенатора хорошо известно.
The senator's eloquence is well known.
Администрации известно об этой проблеме.
The management are aware of the problem.
Известняк, как известно, удерживает влагу.
Limestone is known to retain moisture.
Вам было что-либо известно о её намерениях?
Did you have any knowledge of her intentions?
