Извините

Excuse me!, I beg your pardon!, Pardon me!

Смотрите также: извинить

Основные варианты перевода

прости(те)!, виноват!, извини(те)! — excuse me!

Смотрите также

извините, что вы сказали? — beg yours?
извините за беспокойство — sorry to disturb you
извините меня за резкие выражения — forgive my passionate language
прошу прощения; извините, пожалуйста — I apologize

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- excuse |ɪkˈskjuːs| — оправдывать, служить оправданием, извинять, прощать, освобождать

извините за опоздание — excuse me for coming late, excuse my coming late
извините меня за смелость — excuse /forgive, pardon/ my presumption
простите; извините; виноват — excuse me
ещё 3 примера свернуть

- pardon |ˈpɑːrdn| — помиловать, прощать, миловать, извинять, оставлять без наказания

извините меня — pardon me
извините за каламбур — pardon the pun
извините, но я не согласен — pardon my contradicting you

Примеры со словом «извините»

Извините за выражение!
Excuse / pardon my French!

Извините, я должен идти.
Sorry, I've got to go now.

Извините, но мы закрыты.
Sorry, but we're shut.

Извините за навязчивость
Pardon my intrusion.

Извините, что напугал Вас.
I'm sorry that I startled you.

Извините за беспокойство.
Sorry to disturb you.

Извините, что мы опоздали.
We are sorry for being late.

Извините, я забыл ваше имя.
I'm sorry, I've forgotten your name.

Извините, это место занято.
Sorry, this seat is occupied.

Извините, у нас всё продано.
Sorry, we're sold out.

Извините, мне нужно в туалет.
Excuse me, I have to go to the john.

Извините, вы ошиблись номером.
Sorry, you have the wrong number.