Извинить

просим извинить за технические помехи (телевизионное объявление) — please, do not adjust your sets

канц. просим извинить нас за задержку — please excuse the delay

- pardon |ˈpɑːrdn| — помиловать, прощать, миловать, извинять, оставлять без наказания

прошу покорно извинить — I humbly beg pardon

Прошу меня извинить
Chiedo scusa.

Прошу извинить меня за плохой почерк.
Please excuse my bad handwriting.

Его высокомерие трудно было извинить.
His arrogance was hardly pardonable.

Прошу извинить меня, что не позвонил раньше.
Please excuse me for not calling sooner.

Прошу извинить меня, пока я освежу в памяти темы, которые мы рассмотрели вчера.
Please indulge me while I review the topics we covered yesterday.

Извините за выражение!
Excuse / pardon my French!

Извините, я должен идти.
Sorry, I've got to go now.

Извините, но мы закрыты.
Sorry, but we're shut.

Извини, что тороплю тебя.
I'm sorry to hurry you up.

Извините за навязчивость
Pardon my intrusion.

Извините, что напугал Вас.
I'm sorry that I startled you.

Извините за беспокойство.
Sorry to disturb you.