Изгородь - перевод на английский с примерами
hedge, fence, fencing, hedgerow, rail fence
- hedge |hedʒ| — изгородь, преграда, живая изгородь, препятствие, ограда
- hedgerow |ˈhedʒroʊ| — живая изгородь, полезащитная полоса
- rail fence — изгородь
- railings |ˈreɪlɪŋz| — перила, ограда
хвойная изгородь — evergreen hedge
колючая изгородь — prick hedge
цветущая изгородь — flowery hedge
- fence |fens| — забор, ограждение, ограда, изгородь, загородка, фехтование, штакетник колючая изгородь — prick hedge
цветущая изгородь — flowery hedge
лиственная изгородь — deciduous hedge
низкая живая изгородь — pigmy hedge
декоративная изгородь — ornamental hedge
стричь (живую) изгородь — to cut the hedge
подстриженная изгородь — trim hedge
зелёная /живая/ изгородь — verdant hedge
неподстриженная изгородь — overgrown hedge
перескочить через изгородь — to lark the hedge
цветущая [колючая] изгородь — flowery [prickly] hedge
перепрыгнуть через изгородь — to hop (over) the hedge
подстригать (живую) изгородь — to cut a hedge
подравнивать (живую) изгородь — to trim a hedge
живая снегозащитная изгородь — enow protection hedge
подрезать, /подстричь/ изгородь — to clip the hedge
свободнорастущая живая изгородь — untrimmed hedge
продираться сквозь живую изгородь — to scrape through a hedge
отодвинуть изгородь от (линии) дороги — to recess a hedge from the line of the road
лезть напролом через зелёную изгородь — to ram one's way through the hedge
лезть напролом через зелёную изгородь — ram way through the hedge
подстригать, подравнивать живую изгородь — to crop / trim a hedge
перемахнуть /перепрыгнуть/ через изгородь — to clear a hedge
защитная живая изгородь; живая защитная изгородь — protection hedge
изгородь с плоской вершиной; плоскоконечная изгородь — flat-topped hedge
живая изгородь из сформированных карликовых деревьев — dwarf clipped hedge
перепрыгнуть через изгородь [через ручей, через канаву] — to leap (over) a hedge [a brook, a ditch]
сформированная живая изгородь; стриженая живая изгородь — clipped hedge
живая изгородь для защиты от снежных заносов; снегозащитная изгородь — snow protection hedge
ещё 27 примеров свернуть низкая живая изгородь — pigmy hedge
декоративная изгородь — ornamental hedge
стричь (живую) изгородь — to cut the hedge
подстриженная изгородь — trim hedge
зелёная /живая/ изгородь — verdant hedge
неподстриженная изгородь — overgrown hedge
перескочить через изгородь — to lark the hedge
цветущая [колючая] изгородь — flowery [prickly] hedge
перепрыгнуть через изгородь — to hop (over) the hedge
подстригать (живую) изгородь — to cut a hedge
подравнивать (живую) изгородь — to trim a hedge
живая снегозащитная изгородь — enow protection hedge
подрезать, /подстричь/ изгородь — to clip the hedge
свободнорастущая живая изгородь — untrimmed hedge
продираться сквозь живую изгородь — to scrape through a hedge
отодвинуть изгородь от (линии) дороги — to recess a hedge from the line of the road
лезть напролом через зелёную изгородь — to ram one's way through the hedge
лезть напролом через зелёную изгородь — ram way through the hedge
подстригать, подравнивать живую изгородь — to crop / trim a hedge
перемахнуть /перепрыгнуть/ через изгородь — to clear a hedge
защитная живая изгородь; живая защитная изгородь — protection hedge
изгородь с плоской вершиной; плоскоконечная изгородь — flat-topped hedge
живая изгородь из сформированных карликовых деревьев — dwarf clipped hedge
перепрыгнуть через изгородь [через ручей, через канаву] — to leap (over) a hedge [a brook, a ditch]
сформированная живая изгородь; стриженая живая изгородь — clipped hedge
живая изгородь для защиты от снежных заносов; снегозащитная изгородь — snow protection hedge
живая изгородь — green fence
садовая изгородь — garden fence
защитная изгородь — protecting fence
- fencing |ˈfensɪŋ| — фехтование, ограждение, ограда, забор, огораживание, изгородь садовая изгородь — garden fence
защитная изгородь — protecting fence
построить изгородь — to build / erect / put up a fence
временная изгородь — temporary fence
пастбищная изгородь — grazing fence
деревянная изгородь — wooded fence
изгородь из хвороста — brush fence
проволочная изгородь — wire fence
передвижная изгородь — fence on wheels
направляющая изгородь — drift fence
изгородь вокруг чего-л. — fence around smth.
электрическая изгородь — electrical fence
противоволчья изгородь — wolfproof fence
зигзагообразная изгородь — snake fence
кованая железная изгородь — wrought-iron fence
изгородь из жердей и сучьев — cockatoo fence
машина врезалась в изгородь — the car ploughed into a fence
изгородь для рогатого скота — ox fence
изгородь из колючей проволоки — barbed-wire fence
деревянная изгородь, частокол — wooden fence
зелёная изгородь; живая изгородь — living fence
лошадь перепрыгнула через изгородь — the horse topped the fence
изгородь из тонких жердей, штакетник — rail fence
разделительная изгородь; разделитель — division fence
переносное ограждение; переносная изгородь — movable fence
низкая изгородь вокруг сада, проходящая по канаве — sunk fence
ограждение из колючей проволоки; изгородь из колючей проволоки — barbed wire fence
электризуемое ограждение; электрическая изгородь; электроизгородь — electric fence
ещё 26 примеров свернуть временная изгородь — temporary fence
пастбищная изгородь — grazing fence
деревянная изгородь — wooded fence
изгородь из хвороста — brush fence
проволочная изгородь — wire fence
передвижная изгородь — fence on wheels
направляющая изгородь — drift fence
изгородь вокруг чего-л. — fence around smth.
электрическая изгородь — electrical fence
противоволчья изгородь — wolfproof fence
зигзагообразная изгородь — snake fence
кованая железная изгородь — wrought-iron fence
изгородь из жердей и сучьев — cockatoo fence
машина врезалась в изгородь — the car ploughed into a fence
изгородь для рогатого скота — ox fence
изгородь из колючей проволоки — barbed-wire fence
деревянная изгородь, частокол — wooden fence
зелёная изгородь; живая изгородь — living fence
лошадь перепрыгнула через изгородь — the horse topped the fence
изгородь из тонких жердей, штакетник — rail fence
разделительная изгородь; разделитель — division fence
переносное ограждение; переносная изгородь — movable fence
низкая изгородь вокруг сада, проходящая по канаве — sunk fence
ограждение из колючей проволоки; изгородь из колючей проволоки — barbed wire fence
электризуемое ограждение; электрическая изгородь; электроизгородь — electric fence
- hedgerow |ˈhedʒroʊ| — живая изгородь, полезащитная полоса
- rail fence — изгородь
Смотрите также
терновая изгородь — thorn garth
колючая живая изгородь — prick-hedge
защитная живая изгородь — protection plantation
изгородь служит продолжением стены — a palisade continues the wall
лесная изгородь, защищающая от снега — protective belt of trees
низкая стена [-ий потолок, -ая изгородь, -ий стол] — low wall [ceiling, fence, table]
проходящая по канаве низкая изгородь; грубый хохот; бормотание — haw haw
деревья, посаженные для образования изгороди; изгородь из деревьев — border trees
колючая живая изгородь — prick-hedge
защитная живая изгородь — protection plantation
изгородь служит продолжением стены — a palisade continues the wall
лесная изгородь, защищающая от снега — protective belt of trees
низкая стена [-ий потолок, -ая изгородь, -ий стол] — low wall [ceiling, fence, table]
проходящая по канаве низкая изгородь; грубый хохот; бормотание — haw haw
деревья, посаженные для образования изгороди; изгородь из деревьев — border trees
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- timber |ˈtɪmbər| — лесоматериалы, тимберс, брус, бревно, лесоматериал, строевой лес, балка двойная изгородь — double timber
- row |roʊ| — ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, улица, гвалт, гребля, нагоняй, буза - railings |ˈreɪlɪŋz| — перила, ограда
