Изолировать - перевод на английский с примерами

isolate, insulate, seal, sequester, seclude, shut off, island, enisle

- isolate |ˈaɪsəleɪt|  — изолировать, выделять, отделять, обособлять, подвергать карантину
изолировать отказ — isolate a failure
изолировать пожар — isolate a fire
изолировать контур — to isolate a circuit
ещё 3 примера свернуть
- insulate |ˈɪnsəleɪt|  — изолировать, обособлять, разобщать, отделить от окружающих
изолировать трубу — insulate a pipe
изолировать кабель — insulate a cable
изолировать деталь — insulate a part
ещё 8 примеров свернуть
- seal |siːl|  — опечатывать, заклеить, изолировать, запечатывать, скрепить, запаивать
изолировать плацдарм — seal off a bridgehead
изолировать плацдарм; прикрывать плацдарм — seal off a beachhead
изолировать зону осложнений; изолировать зову осложнений — seal off troublesome zone
- sequester |sɪˈkwestər|  — изолировать, секвестровать, конфисковать, уединять
- seclude |sɪˈkluːd|  — изолировать, уединяться, отделять
- shut off |ˈʃət ˈɒf|  — выключать, изолировать
изолировать водоносный пласт — shut off a water-bearing formation
- island |ˈaɪlənd|  — окружать водой, изолировать, образовывать остров
- enisle |enˈaɪl|  — превращать в остров, изолировать, помещать на остров

Смотрите также

изолировать — scab off
изолировать забой — fence off the place
изолировать активы — ringfence assets
изолировать от земли — float off ground
изолировать поле боя — interdict the battlefield
изолировать; блокировать — bolt off
изолировать участок прорыва — block the penetrated area
изолировать душевнобольного — to intern an insane person
изолировать очаг сопротивления — to mask a point of resistance
накладывать изоляцию, изолировать — to apply the insulation
ещё 9 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- segregate |ˈseɡrɪɡeɪt|  — отделять, отделяться, разделяться, сегрегировать, выделять, выделяться
- restrain |rɪˈstreɪn|  — сдерживать, ограничивать, удерживать, обуздывать, задерживать
- quarantine |ˈkwɔːrəntiːn|  — подвергать изоляции, подвергать карантину
изолировать государство-агрессор — to quarantine an aggressor nation
- isolated |ˈaɪsəleɪtɪd|  — изолированный, отдельный
- isolation |ˌaɪsəˈleɪʃn|  — изоляция, оторванность, уединение
- insulating |ˈɪnsəˌletɪŋ|  — изоляционный, изолирующий
- insulated |ˈɪnsəˌletəd|  — изолированный
- marginalize |ˈmɑːrdʒɪnəlaɪz|  — не придавать особого значения
×