Изъян - перевод на английский с примерами

flaw, defect, disfigurement, disfiguration

- flaw |flɔː|  — недостаток, ошибка, изъян, порок, брешь, трещина, упущение, брак, огрех
- defect |ˈdiːfekt|  — дефект, неисправность, недостаток, порок, изъян, повреждение, недочет
косметический дефект; косметический изъян; мелкий дефект — cosmetic defect
- disfigurement |dɪsˈfɪɡərmənt|  — обезображивание, уродство, физический недостаток, изъян
- disfiguration |dɪsˌfɪɡjʊəˈreɪʃən|  — обезображивание, физический недостаток, уродство, изъян

Смотрите также

найти изъян в чьей-л. аргументации — to poke a hole in smb.'s argument

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fault |fɔːlt|  — неисправность, вина, ошибка, повреждение, недостаток, разлом, дефект
- chip |tʃɪp|  — микросхема, обломок, стружка, фишка, чипсы, монеты, щепка, осколок
- cockle |ˈkɑːkl|  — морщина, съедобный моллюск, куколь посевной, плевел опьяняющий
- deformity |dɪˈfɔːrməti|  — деформация, уродство, уродливость, безобразие, порок, порочность
- stain |steɪn|  — пятно, краска, позор, красящее вещество, бесславие, цветная политура
- loss |lɔːs|  — потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар
- shortcoming |ˈʃɔːrtkʌmɪŋ|  — недостаток, несовершенство, дефект, проступок
- blemish |ˈblemɪʃ|  — пятно, недостаток, позор
- drawback |ˈdrɔːbæk|  — недостаток, препятствие, помеха, возвраты пошлин, отрицательная сторона
- imperfection |ˌɪmpərˈfekʃn|  — несовершенство, дефект, недостаток, недоделка, неполнота
- deficiency |dɪˈfɪʃnsi|  — дефицит, недостаток, нехватка, неполноценность, отсутствие чего-л.
×