Индейцев

дети, играющие в "индейцев и ковбоев" — children playing cowboys and Indians
племенной суд (американских индейцев) — tribal court
школа-интернат (для индейцев и эскимосов) — hostel school
трубка мира (у североамериканских индейцев) — pipe of peace
ритуальный танец (североамериканских индейцев) — medicine dance
ист. костёр индейцев, разводимый во время совещаний — council fire
первые /коренные/ американцы (самоназвание индейцев) — First /Native/ Americans
индейцев вынуждали прибегать к насильственным действиям — Indians were stampeded into violence
власть краснокожих (лозунг индейцев, борющихся за свои права) — red power
коренные американцы (самоназвание североамериканских индейцев) — native americans
обрядовый танец североамериканских индейцев, посвященный умершим — ghost dance
обрядовый танец североамериканских индейцев, посвящённый умершим — ghost-dance
священный гриб (в ритуале индейцев; имеет галлюциногенное действие) — sacred mushroom

Дети на улице играли в ковбоев и индейцев.
Outside, the children were playing cowboys and Indians.

церемониальная одежда американских индейцев
Native American ceremonial robes

Койот очень часто появляется в фольклоре американских индейцев.
The coyote appears in a great deal of Native American folklore.

Округ Тодда в штате Южная Дакота совпадает с резервацией индейцев сиу под названием Роузбад.
South Dakota's Todd County is coextensive with the Rosebud Sioux Reservation.

Попытки первых миссионеров обратить в свою веру индейцев штата Миннесота, по большому счёту, плодов не принесли.
The efforts of early missionaries to proselytize the Native Americans of Minnesota were largely unproductive.

Её отец — чистокровный индеец чероки.
Her father is a full-blooded Cherokee.

Я всегда симпатизирую индейцам, а не ковбоям.
I'm usually pulling for the Indians instead of the cowboys.

Индейцы сиу придавали большое значение щедрости.
The Sioux Indians placed a high value on generosity.

Многие индейцы стали носителями другой культуры.
Many of the Indians have become acculturated.

Впоследствии индейцы сражались с англо-поселенцами.
Later the Indians fought the Anglo settlers.

Коренные американцы /индейцы/ по-разному использовали шкуры животных.
Native Americans had many uses for animal skins.

Он изучал осколки старинных горшков, сделанных индейцами юго-западных племён.
He studied shards from antique pots made by the Pueblos of the Southwest.