Иностранных

Смотрите также: иностранный

нанимать иностранных рабочих — import labour
МТО ВС иностранных государств — international logistics support
наниматель иностранных игроков — employer of overseas players
кабинет иностранных языков в школе — language room
зарплата иностранных специалистов — expat labor
базирование на иностранных территориях — extended deployment
министерство внутренних [иностранных] дел — Ministry of Home [Foreign] Affairs
препятствие для притока иностранных инвестиций — impediment to international investment
препятствие для притока иностранных инвестиций — barrier to cross-border capital inflow
препятствие для притока иностранных инвестиций — impediment to inward investment

знание иностранных языков; языковая квалификация — language qualifications
права на репатриацию иностранных капиталовложений — repatriation priorities
право на репатриацию иностранных капиталовложений — repatriation right
получить стипендию для изучения иностранных языков — to receive a scholarship for language study
незаконный ввоз иностранных рабочих; торговля людьми — traffic in persons
общий главный полис по страхованию иностранных кредитов — overall master credit insurance policy
надбавка к заработной плате за знание иностранных языков — language bonus
государственный департамент, министерство иностранных дел — State Department, Department of State
временная служба в иностранных ВС; уплата процентов по ссуде — loan service
государственный департамент, министерство иностранных дел США — Department of State
государственный департамент (министерство иностранных дел США) — state department
торговля с использованием иностранных судов; иностранный фрахт — cross trading
корректное поведение в отношении иностранных держав; правопорядка — public tranquility
рынок, защищённый таможенными барьерами от иностранных конкурентов — sheltered market
приглашение к участию в тендере, открытом для иностранных участников — international tendering
фиксировать курс национальной валюты относительно иностранных валют — peg the rate
недвижимая собственность иностранных корпораций; заграничные активы — international assets
искусство аборигенов, приспособление ко вкусам иностранных туристов — airport art
террористические действия на территории различных иностранных государств — transnational terrorism
фиксация государством курса национальной валюты относительно иностранных валют — pegging of exchange rates

ещё 20 примеров свернуть

- foreign |ˈfɔːrən| — иностранный, зарубежный, внешний, чужой, инородный, чуждый

министр иностранных дел — foreign minister
министр иностранных дел — Foreign Minister, Minister for Foreign Affairs, канад. Minister for External Affairs
министр иностранных дел — minister for foreign affairs

министр иностранных дел — foreign ministate
рынок иностранных акций — foreign equity market
рынки иностранных валют — foreign exchange markets
словарь иностранных слов — dictionary of foreign words
кафедра иностранных языков — foreign languages department
пакет иностранных векселей — stock of foreign bills
книги на иностранных языках — books in foreign languages
рынок иностранных облигаций — foreign bond market
Министерство иностранных дел — Foreign Ministry, Ministry of Foreign /External/ Affairs
министерство иностранных дел — ministry of foreign affairs
речь министра иностранных дел — a speech by the Foreign Secretary
рынок иностранных ценных бумаг — foreign market
акции у иностранных владельцев — shares in foreign ownership
нанимать иностранных наемников — employ foreign mercenaries
совет министров иностранных дел — council of ministers of foreign affairs
регистрация иностранных граждан — registration of foreign citizens
создание иностранных военных баз — establishment of foreign military bases
льготы для иностранных инвесторов — foreign investment incentives
архив министерства иностранных дел — records of the Foreign Office
ликвидация иностранных военных баз — liquidation of foreign military bases
страхование иностранных контрактов — foreign contract assurance
пакет иностранных капиталовложений — foreign investment package
привлечение иностранных инвестиций — attraction of foreign investments
облигации иностранных правительств — foreign government bonds
проект иностранных капиталовложений — foreign investment project
заместитель министра иностранных дел — deputy foreign minister
осуществление иностранных инвестиций — effectuation of foreign investments

ещё 27 примеров свернуть

- alien |ˈeɪlɪən| — чуждый, чужой, иностранный, пришлый, инородный, несвойственный

заговор иностранных держав; заговор иностранцев — alien conspiracy

- external |ɪkˈstɜːrnl| — внешний, наружный, посторонний, иностранный, находящийся вне

министерство иностранных дел (Австралии, Канады) — Department for /канад. of/ External Affairs
корректное поведение в отношении иностранных держав — external tranquility
постоянный заместитель министра иностранных дел (Австралии) — Secretary for External Affairs
обратимость для иностранных держателей валюты; внешняя обратимость — external convertibility

Примеры со словом «иностранных»

Министерство иностранных дел
The ministry of foreign affairs

Министерство иностранных дел
Foreign Ministry, Ministry of Foreign /External/ Affairs

Министерство иностранных дел (в Великобритании)
Foreign Office

Он сохраняет портфель министра иностранных дел.
He holds the portfolio for foreign affairs.

Она упражняется в произношении иностранных слов.
She practices pronouncing foreign words.

Рик всегда был хорош в изучении иностранных языков.
Rick has always excelled at foreign languages.

В страну начало проникать влияние иностранных государств.
Foreign influence began to filter into the country.

Она была прикомандирована к Министерству иностранных дел.
She was seconded to the Foreign Office.

Управление регулирования иностранных инвестиций (в Канаде)
Foreign Investment Review Agency

Его крикливый шовинизм не завоюет нам иностранных союзников.
His loudmouthed jingoism will not win us any foreign allies.

В министерстве иностранных дел возникла критическая ситуация.
A crisis has arisen in the Foreign Office.

Государственный департамент (министерство иностранных дел США)
State Department (USA)