Истины

Смотрите также: истина

вечные истины — eternal truths /verities/
вечные истины — eternal truths
вечные истины — the eternal verities
научные истины — the truths of science
далеко от истины — all abroad
прописные истины — copy-book maxims
прописные истины — copybook maxims
неоспоримые истины — the unquestionable verities
добраться до истины — to find out for oneself
в этом есть доля истины — there is something in it

он был недалёк от истины — he was not far wrong
основополагающие истины — fundamental truths
искажение фактов [истины] — distortion of facts [truth]
великие моральные истины — the great truths of morals
вечные [неоспоримые] истины — the eternal [the unquestionable] verities
сокрытие или искажение истины — suppressio veri
я не думаю, что я далёк от истины — I don't think I am far from the mark
сократов способ выяснения истины — Socratic elenchus
докопаться до истины /до сути дела/ — to get down to /to reach/ (solid) bed-rock
любитель изрекать расхожие истины — sententious individual
«стул истины» (разновидность детектора лжи) — wiggle seat
докопаться до сути дела; докопаться до истины — get down to solid bed-rock
докопаться до сути дела; докопаться до истины — reach solid bed-rock
докопаться до сути дела; докопаться до истины — reach bed-rock
закон об отражении истины в ссудных операциях — truth-in-lending law
извлечь несколько зёрен истины из кучи небылиц — to disentangle a few facts from a mass of fable
извлечь несколько зерен истины из кучи небылиц — to disentwine a few facts from a mass of fable
зачастую полезно вновь повторять старые истины — a new statement of old truths is often necessary
великие моральные [научные, философские] истины — the great truths of morals [of science, of philosophy]
не допустить извращения (истины и т. п.); предотвратить возможность неправильного истолкования (факта и т. п.) — to keep the record straight

ещё 20 примеров свернуть

- truth |truːθ| — истина, правда, правдивость, точность, правильность установки

доля истины — an element of truth
доля истины — an elementof truth
свет истины — beam of truth
ещё 27 примеров свернуть

- fact |fækt| — факт, действительность, обстоятельство, явление, событие, истина

отличать вымысел от истины — to divide fancy from fact

Примеры со словом «истины»

Как же он далёк от истины!
How wide he is from truth.

Эти истины не есть плод ума.
These truths are not the product of the mind.

В его словах есть доля истины.
There is a nugget of truth in what he says.

Всегда трудно докопаться до истины.
It is always difficult to come at the truth.

Считайте эти истины самоочевидными.
Hold these truths to be self-evident.

В его словах, вероятно, есть зерно истины.
There may be a kernel of truth in what he says.

Я был полон решимости докопаться до истины.
I was determined to get at the truth.

Он не желает отказываться от поисков истины.
He refuses to give up his quest to discover the truth.

Наша смета затрат была очень далека от истины.
Our cost estimate was way off the mark.

Даже в несовершенных теориях есть доля истины.
Even imperfect theories contain glimpses of truth.

Наши истины - это полуистины, или обманчивые истины.
Our truths are half truths, or sophisticated truths.

Это в корне неправильно. / Это крайне далеко от истины.
Nothing could be further from the truth.