Точность - перевод с русского на английский
accuracy, precision, exactness, fidelity, correctness, preciseness
Основные варианты перевода слова «точность» на английский
- accuracy |ˈækjərəsɪ| — точность, правильность, аккуратность, меткость, тщательность точность карты — accuracy of chart
точность места — accuracy of position
точность формы — form accuracy
- precision |prɪˈsɪʒn| — точность, четкость, аккуратность, меткость точность места — accuracy of position
точность формы — form accuracy
точность ракеты — accuracy of missile
точность фактов — factual accuracy
точность записи — recording accuracy
точность сборки — assembling accuracy
точность данных — data accuracy
точность по углу — angle accuracy
научная точность — scientific accuracy
двойная точность — double accuracy
снижать точность — impair accuracy
точность уставки — setting accuracy
точность встречи — intersection accuracy
большая точность — "pin-point" accuracy
точность посадки — landing accuracy
он - сама точность — he is a demon of accuracy
нарушать точность — to disturb accuracy
линейная точность — linear accuracy
присущая точность — inherent accuracy
заданная точность — given accuracy
ухудшать точность — degrade accuracy
точность стрельбы — accuracy of shooting
точность доставки — delivery accuracy
повышать точность — increase accuracy
точность подгонки — trimming accuracy
точность обучения — teaching accuracy
точность верньера — vernier accuracy
расчетная точность — design accuracy
точность измерения — measurement accuracy
ещё 27 примеров свернуть точность фактов — factual accuracy
точность записи — recording accuracy
точность сборки — assembling accuracy
точность данных — data accuracy
точность по углу — angle accuracy
научная точность — scientific accuracy
двойная точность — double accuracy
снижать точность — impair accuracy
точность уставки — setting accuracy
точность встречи — intersection accuracy
большая точность — "pin-point" accuracy
точность посадки — landing accuracy
он - сама точность — he is a demon of accuracy
нарушать точность — to disturb accuracy
линейная точность — linear accuracy
присущая точность — inherent accuracy
заданная точность — given accuracy
ухудшать точность — degrade accuracy
точность стрельбы — accuracy of shooting
точность доставки — delivery accuracy
повышать точность — increase accuracy
точность подгонки — trimming accuracy
точность обучения — teaching accuracy
точность верньера — vernier accuracy
расчетная точность — design accuracy
точность измерения — measurement accuracy
точность весов — precision of balance
точность оценки — precision of estimate
рабочая точность — effective precision
- exactness |ɪɡˈzæktnəs| — точность, аккуратность, тщательность точность оценки — precision of estimate
рабочая точность — effective precision
желаемая точность — desired precision
точность прогноза — forecast precision
машинная точность — machine precision
точность подсчётов — precision in calculation
точность выражения — precision of expression
смешанная точность — mixed precision
одинарная точность — single precision
требуемая точность — precision requirement
точность настройки — tuning precision
точность исполнения — precision of performance
точность взвешивания — precision of weighing
точность изображения — imaging precision
динамическая точность — dynamic precision
максимальная точность — maximum precision
субатомарная точность — subatomic precision
особо высокая точность — super precision
апостериорная точность — a posteriori precision
окончательная точность — final precision
точность пилотирования — piloting precision
аттестованная точность — tested precision
первоначальная точность — initial precision
точность на микро уровне — microscale precision
точность показаний весов — precision of indication of balance
воспроизводимая точность — repeatable precision
точность позиционирования — positional precision
военная точность, меткость — military precision
точность выполнения задачи — task precision
ещё 27 примеров свернуть точность прогноза — forecast precision
машинная точность — machine precision
точность подсчётов — precision in calculation
точность выражения — precision of expression
смешанная точность — mixed precision
одинарная точность — single precision
требуемая точность — precision requirement
точность настройки — tuning precision
точность исполнения — precision of performance
точность взвешивания — precision of weighing
точность изображения — imaging precision
динамическая точность — dynamic precision
максимальная точность — maximum precision
субатомарная точность — subatomic precision
особо высокая точность — super precision
апостериорная точность — a posteriori precision
окончательная точность — final precision
точность пилотирования — piloting precision
аттестованная точность — tested precision
первоначальная точность — initial precision
точность на микро уровне — microscale precision
точность показаний весов — precision of indication of balance
воспроизводимая точность — repeatable precision
точность позиционирования — positional precision
военная точность, меткость — military precision
точность выполнения задачи — task precision
точность слева — left exactness
точность справа — right exactness
точность округления — degree of exactness in rounding
сохраняющий точность — exactness preserving
математическая точность — mathematical exactness
- fidelity |fɪˈdelətɪ| — верность, точность, преданность, лояльность, правильность точность справа — right exactness
точность округления — degree of exactness in rounding
сохраняющий точность — exactness preserving
математическая точность — mathematical exactness
точность печати — printing fidelity
высокая точность — high fidelity
точность перевода — the fidelity of the translation
- correctness |kəˈrektnəs| — правильность, корректность, точность высокая точность — high fidelity
точность перевода — the fidelity of the translation
точность моделирования — simulation fidelity
точность воспроизведения — fidelity of reproduction
точность выполнения макета — mockup fidelity
точность поддержания частоты — fidelity of the frequency
точность геометрических размеров — geometric fidelity
чёткость сигнала; точность сигнала — signal fidelity
точность воспроизведения поверхности — surface fidelity
точность моделирования условий полёта — simulation-to-flight fidelity
субъективная точность воспроизведения — perceptual fidelity
адекватность реферата; точность реферата — fidelity of abstract
точность воспроизведения внешних условий — environmental fidelity
точность соблюдения геометрических размеров — geometry fidelity
точность воспроизведения звукового сигнала; верность звука — acoustic fidelity
точность передачи информации; верность передачи информации — information transmission fidelity
точность цветовоспроизведения; верность цветовоспроизведения — chromatic fidelity
ещё 15 примеров свернуть точность воспроизведения — fidelity of reproduction
точность выполнения макета — mockup fidelity
точность поддержания частоты — fidelity of the frequency
точность геометрических размеров — geometric fidelity
чёткость сигнала; точность сигнала — signal fidelity
точность воспроизведения поверхности — surface fidelity
точность моделирования условий полёта — simulation-to-flight fidelity
субъективная точность воспроизведения — perceptual fidelity
адекватность реферата; точность реферата — fidelity of abstract
точность воспроизведения внешних условий — environmental fidelity
точность соблюдения геометрических размеров — geometry fidelity
точность воспроизведения звукового сигнала; верность звука — acoustic fidelity
точность передачи информации; верность передачи информации — information transmission fidelity
точность цветовоспроизведения; верность цветовоспроизведения — chromatic fidelity
безукоризненная точность — pointed correctness
- exactitude |ɪɡˈzæktəˌtuːd| — точность, аккуратность скрупулёзная точность — religious exactitude
точность технического исполнения — exactitude of technique
- punctuality |ˌpʌŋktʃuːˈælətɪ| — пунктуальность, точность, аккуратность точность технического исполнения — exactitude of technique
точность-вежливость королей — punctuality is the politeness of kings
точность - вежливость королей — punctuality is a kingly virtue
какая необыкновенная пунктуальность!; вот это точность! — this is punctuality with a vengeance!
- veracity |vəˈræsətɪ| — достоверность, правдивость, точность, правда, правдивое высказывание точность - вежливость королей — punctuality is a kingly virtue
какая необыкновенная пунктуальность!; вот это точность! — this is punctuality with a vengeance!
достоверность сообщения; точность сообщения — veracity of a report
- truth |truːθ| — истина, правда, правдивость, точность, правильность установки арифметическая точность — arithmetic truth
- nicety |ˈnaɪsətɪ| — привередливость, тонкости, тонкость, точность, щепетильность точность суждений — nicety of judgement
- stringency |ˈstrɪndʒənsɪ| — строгость, точность, стесненность, убедительность, вескость строгость в постановке эксперимента; точность результатов эксперимента — stringency of test
Смотрите также
точность решения — adequacy of solution
тыльный точность — parados traverse
точность анализа — adequacy of analysis
точность разделения — sharpness of split
точность регулировки — degree of regulation
точность растачивания — boring tolerance capability
точность балансировки — balance quality
непримкнутый точность — island traverse
точность прогнозирования — forecasting performance
точность отрисовки кривой — freehand tracking
тыльный точность — parados traverse
точность анализа — adequacy of analysis
точность разделения — sharpness of split
точность регулировки — degree of regulation
точность растачивания — boring tolerance capability
точность балансировки — balance quality
непримкнутый точность — island traverse
точность прогнозирования — forecasting performance
точность отрисовки кривой — freehand tracking
точность выдерживания графика — schedule reliability
геометрическая точность станка — machine squareness
посадка на точность приземления — spot landing
наивысшая алгебраическая точность — highest algebraic degree
точность аппроксимации окружности — circle zoom percent
точность установки частоты генератора — frequency settability of an oscillator
вибрация, снижающая точность обработки — accuracy-robbing vibration
допуск на точность изготовления шаблона — mask tolerance
точность выдерживания расписания вылетов — dispatch reliability
станок, потерявший геометрическую точность — out-of-alignment machine
нанометрическая точность позиционирования — nanometer order of positioning
точность наблюдения; тонкая наблюдательность — fineness of observation
точность предсказаний; предсказательная сила — forecasting power
повышать точность значения; уточнять значение — improve a value
влияние положения датчика на точность показаний — position influence
проверять на краску точность обработки поверхности — check the surface finish by blueing
допустимая точность управления расходованием энергии — energy management tolerance
имеющий точность лабораторного измерительного прибора — gage-lab-quality
вокодер, обеспечивающий высокую точность воспроизведения — high-fidelity vocoder
значительно усовершенствовать; повышать точность обработки — substantially improve
ещё 20 примеров свернуть геометрическая точность станка — machine squareness
посадка на точность приземления — spot landing
наивысшая алгебраическая точность — highest algebraic degree
точность аппроксимации окружности — circle zoom percent
точность установки частоты генератора — frequency settability of an oscillator
вибрация, снижающая точность обработки — accuracy-robbing vibration
допуск на точность изготовления шаблона — mask tolerance
точность выдерживания расписания вылетов — dispatch reliability
станок, потерявший геометрическую точность — out-of-alignment machine
нанометрическая точность позиционирования — nanometer order of positioning
точность наблюдения; тонкая наблюдательность — fineness of observation
точность предсказаний; предсказательная сила — forecasting power
повышать точность значения; уточнять значение — improve a value
влияние положения датчика на точность показаний — position influence
проверять на краску точность обработки поверхности — check the surface finish by blueing
допустимая точность управления расходованием энергии — energy management tolerance
имеющий точность лабораторного измерительного прибора — gage-lab-quality
вокодер, обеспечивающий высокую точность воспроизведения — high-fidelity vocoder
значительно усовершенствовать; повышать точность обработки — substantially improve
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- closeness |ˈkləʊsnəs| — близость, плотность, теснота, духота, спертость, уединение, скупость точность соответствия — closeness of agreement
точность соответствия; плоскость посадки; точность подбора — closeness of fit
точность регулирования; точность регулировки; точность управления — closeness of governing
- true |truː| — истина точность соответствия; плоскость посадки; точность подбора — closeness of fit
точность регулирования; точность регулировки; точность управления — closeness of governing
восстанавливать точность — turn true
восстанавливающий точность; восстановление точности — turning true
- trueness — правильность, верность, правдивость, преданность восстанавливающий точность; восстановление точности — turning true
точность размеров — trueness to size
- accurate |ˈækjərət| — точный, тщательный, меткий, калиброванный, правильный точность закладки земляного полотна — accurate formation level
Примеры со словом «точность»
Его чертежи отличаются точностью.
His drawings are remarkable for their accuracy.
Она стреляет с убийственной точностью.
She shoots with deadly accuracy.
Детали совпадают с идеальной точностью.
The parts register perfectly.
Поездки планируются с военной точностью.
The trips are planned with military precision.
Он передаёт мяч с безошибочной точностью.
He passes the ball with unerring accuracy.
Гавань описана с исключительной точностью.
The harbour is described with pointed correctness.
Она попала в цель с убийственной точностью.
She hit the target with deadly accuracy.
Части двигателя изготовлены с большой точностью.
The parts of the engine have been precisely machined.
Я восхищаюсь точностью /аккуратностью/ её работы.
I admire the precision of her work.
Работа была проделана с хирургической точностью.
The work was done with surgical precision.
Точность опросов эксперты не приняли во внимание.
Experts discounted the accuracy of the polls.
Скажите мне пробег автомобиля с точностью до тысячи.
Give me the car mileage to the nearest thousand.
