Nicety
15 246
амер. |ˈnaɪsətɪ| 
брит. |ˈnaɪsɪtɪ|
Russian English 
привередливость, тонкости, тонкость, точность, щепетильность, осторожность
существительное ↓
- точность, пунктуальность
- тщательность, осторожность
- щепетильность
- сложность, трудность
- преим. pl тонкость, деталь, мелочь
- разборчивость, взыскательность, привередливость, придирчивость
- нечто изящное, изысканное, приятное
- утончённость; (чрезмерное) изящество
- уст. застенчивость; жеманство
- тщательность, осторожность
- щепетильность
- сложность, трудность
- преим. pl тонкость, деталь, мелочь
- разборчивость, взыскательность, привередливость, придирчивость
- нечто изящное, изысканное, приятное
- утончённость; (чрезмерное) изящество
- уст. застенчивость; жеманство
Мои примеры
Словосочетания
a woman too fond of the niceties of urban living to even consider becoming a farmer's wife — женщина, которая слишком любит прелести городской жизни, чтобы хотя бы рассмотреть возможность стать женой фермера 
point of great nicety — вопрос, требующий осторожного подхода
point of great nicety — вопрос, требующий осторожного подхода
Примеры с переводом
The question is one of considerable nicety and difficulty.
Этот вопрос — один из наиболее деликатных и сложных.
Notice the nicety of the artist's brushwork.
Обрати внимание, как тонко художник выписывает все детали.
He knows all the niceties of diplomatic protocol.
Он знает все тонкости дипломатического протокола.
She understands the niceties of furnishing a home.
Она понимает в тонкостях меблировки дома.
Возможные однокоренные слова
niceties — тонкости
