Истоки - перевод на английский с примерами

beginnings, headwaters, beginning, cradle, dawn

Смотрите также: исток

- beginnings |bɪˈɡɪnɪŋz|  — истоки, начальная стадия
истоки английской поэзии — the beginnings of English poetry
- headwaters |ˈheˌdwɒtərz|  — истоки, главный водосбор, головное водохранилище, воды с верховьев
истоки Нила — the headwaters of the Nile
- beginning |bɪˈɡɪnɪŋ|  — начало, возникновение, истоки, происхождение, начальная стадия, источник
- cradle |ˈkreɪdl|  — колыбель, люлька, рычаг, гнездо, опора, рама, истоки, начало
истоки цивилизации — the cradle of civilization
- dawn |dɔːn|  — рассвет, заря, начало, утренняя заря, зачатки, истоки
начало /истоки, заря/ цивилизации — the dawn of civilization
начало /истоки, заря/ цивилизации [искусства, жизни] — the dawn of civilization [of the arts, of life]

Смотрите также

истоки /верховье/ реки — source of a river
истоки доктрины /учения/ — derivation of a doctrine
недосягаемые истоки Нила — the Nile's coy source
истоки этой реки находятся в горах — river takes its rise in the mountains
истоки этой реки находятся среди холмов — river takes its rise among the hills
истоки этой реки находятся в горах [среди холмов] — the river takes /has/ its rise in the mountains [among the hills]

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- background |ˈbækɡraʊnd|  — фон, задний план, предпосылка, происхождение, образование, подоплека
религиозные истоки — religious background
- roots |ˈruːts|  — корнеплоды
- rooted |ˈruːtəd|  — укоренившийся, коренящийся, глубокий, прочный
×