Казна - перевод с русского на английский
coffers, treasury, exchequer, chest, public purse, coffer, fisc
Основные варианты перевода слова «казна» на английский
- treasury |ˈtreʒərɪ| — казна, сокровищница, государственное казначейство казна клуба — club treasury
казна почти пуста — the treasury is almost empty
государственная казна — national treasury
государственная казна; казна — public treasury
- chest |tʃest| — грудь, грудная клетка, сундук, ящик, ларь, фонд, казна, казначейство казна почти пуста — the treasury is almost empty
государственная казна — national treasury
государственная казна; казна — public treasury
войсковая касса /казна/ — military chest
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- treasure |ˈtreʒər| — сокровище сокровищница, казначейство, казна — treasure house
Примеры со словом «казна»
Казна почти пуста.
The treasury is almost empty.
Казна была истощена из-за его войн с норманнами.
The treasury was drained by his Norman wars.
Деньги, вырученные от выставки, должны немного пополнить больничную казну.
The money from the exhibition should swell the hospital's coffers a little.
Налоги и денежные штрафы были ещё одним источником дохода королевской казны.
The fines and amercements were another branch of the king's revenue.
Это еще один пример того, как правительство разбазаривает государственную казну.
This is yet another example of government waste.
