Каком
Смотрите также: какой
ни в каком отношении — in no respect
мастер в каком-л. деле — a whale at / on smth.
гостить в каком-л. месте — to guest at a place
ловкость в каком-л. деле — ability in doing smth. / to do smth.
проживать в каком-л. месте — to abide in /at/ a place
на каком основании; почему — why so
в каком-то виде; какой-либо — of some sort
запнуться на каком-л. слове — to stammer over a word
способности в каком-л. деле — ability in doing smth.
часто бывать в каком-л. доме — to frequent a house
ни в каком отношении не хуже — in no way inferior
выделяться на (каком-л.) фоне — to stand out against a background
в каком-то /некотором/ смысле — in a sense /manner/
быть мастером в каком-л. деле — to be a swell at smth.
сознаться в каком-л. поступке — to confess to doing smth.
уметь читать на каком-л. языке — to have a reading knowledge of a language
быть несведущим в каком-л. деле — to be unconversant with a subject
проводить лето в каком-л. месте — to summer at some place
ни в каком виде; никоим образом — in no shape or form
печататься в каком-либо журнале — write for a magazine
раскаиваться в каком-л. поступке — to regret having done smth.
проявить смелость в каком-л. деле — to display temerity in doing smth.
для справок (о каком-л. материале) — for referential use
ни в каком смысле; ни в каком отношении — in no sense
не быть замешанным в (каком-л.) деле; быть невиновным — to have clean hands in a matter
бог знает где; ≅ у чёрта на рогах /на куличках/, в Тмутаракани — in the middle of nowhere
никоим образом, ни под каким видом, ни в коем случае; ни в каком виде — in no shape (or form)
иметь, влияние в каком-л. деле; участвовать в решении какого-л. вопроса — to have a say in the matter
на каком основании? — on what account?
На каком основании? — On what grounds?
на каком основании?, по какой причине? — on what ground(s)?
на каком основании?; по какой причине? — on what ground?
в каком направлении развивалась дискуссия? — what turn did the discussion take?
на каком основании /почему/ вы отказываетесь? — on what grounds are you refusing?
надеюсь, что вы поймёте сказанное в том же духе, в каком оно было написано — I trust you will understand the above in the spirit in which it was written
я объяснил ему, в каком я нахожусь положении, я объяснил ему ситуацию — I explained to him how I was placed
Примеры со словом «каком»
На каком основании?
On what grounds?
В каком вы виде! (разг.)
What a state you are in!
В каком-то смысле он прав.
What he says is right in a sense.
В каком направлении они пошли?
Which direction did they go in?
В каком часу открывается банк?
What time does the bank open?
К какому сроку вам нужен отчёт?
You need the report by when?
В каком качестве вы выступаете?
In what capacity are you acting?
Он играет в каком-то джазовом трио.
He plays in a jazz trio.
На каком уровне находится это бюро?
What level is the office on?
Я бы хотел знать, в каком я положении.
I'd like to know where I stand.
По какому каналу идёт "Скорая помощь"?
What channel is ER on?
Они ещё не пришли к какому-либо выводу.
They haven't yet arrived at a conclusion.
