камни в мочевом пузыре — bladder calculi
зубные точильные камни — dental grinders
швырять камни во врагов — to hurtle (down) rocks on the enemy
лодку выбросило на камни — the boat smashed onto the rocks
редкие драгоценные камни — rare gems
камни усеивают склон холма — rocks stud the hillside
сверкающие драгоценные камни — oriental gemstones
подделывать драгоценные камни — to imitate gems
шум волн, разбивающихся о камни — the lash of the waves on the rocks
искусственные драгоценные камни — synthetic jewel materials
подводные камни законодательства — pitfalls of law
вставлять драгоценные камни в оправу — to mount jewels
эрратические валуны; эрратические камни — erratic blocks
бетонные камни с замковыми соединениями — interlocking concrete blocks
по склонам горы скатывались огромные камни — big rocks were bounding down the side of the hill
вулкан выбрасывает /извергает/ пламя и камни — a volcano shoots out flame and rocks
камни размером с баскетбольный мяч на дороге — boulder garden
вставлять драгоценные камни в золотую оправу — mount jewels in gold
вставлять драгоценные камни в (золотую) оправу — to mount jewels (in gold)
цветные бетонные камни для дорожного покрытия — colored concrete paving blocks
редкие почтовые марки [книги, металлы, драгоценные камни] — rare postage stamps [books, metals, gems]
бетонные стеновые камни или блоки; бетонные стеновые камни — concrete masonry products
кирпичи и камни для возведения стен; возведение кирпичных стен — brick walling
угловые камни, уложенные в кладке чередующимися ложками и тычками — out-and-in bond
лёд, содержащий камни, грязь, раковины; обломочный лёд; глыбовый лёд — debris ice
бетонные камни, формуемые стоймя с введением сердечника сверху вниз — stripper blocks
в котором камни вправлены на одном уровне с оправой; ювелирное изделие — flush work
дробить камни на тюремном дворе, отрабатывая таким образом тюремный приговор — make little ones out of big ones
живые камни — living stones
бросать камни — to cobble with stones
мёртвые камни — the unconscious stones
цветные камни — coloured stones
камни лежат вплотную — the stones joint neatly
убрать с дороги камни — to clear the stones from the road
камни, истёртые ногами — footworn stones
сваливать камни в кучу — to heap (up) stones
шпунтовые камни кладки — joggled stones
камни удивительных форм — stones of remarkable forms
гидроизоляционные камни — waterproofing stones
он бросал камни на дорогу — he threw stones onto the track
превращать камни в золото — to convert stones into gold
они кидали камни ему вслед — they threw stones after him
природные драгоценные камни — natural precious stones
камни с округлёнными гранями — stones with rounded edges
сбрасывать камни на осаждающих — to throw down stones on the besiegers
искусственные керамические камни — artificial ceramic stones
камни, выступающие на поверхность — protruding stones
забрасывать камнями; бросать камни — throw stones
ручей плещется о камни, ручей с плеском перекатывается по камням — the brook laps upon the stones
беспрестанное хождение, от которого неровные камни становятся гладкими — that incessant tread of feet wearing the rough stones smooth
останцы песчаника; эоловый столб; крупные камни — sarsen stone
Примеры со словом «камни»
Вода бьётся о камни.
Water tumbled over the rocks.
Лодка наскочила на камни.
The boat ran (up) on the rocks.
Камни были размолоты в пыль.
The rocks were crushed into dust.
Она выбирала камни из земли.
She sifted out the stones from the soil.
Волны мягко плескались о камни.
The waves lapped gently against the rocks.
Камни впивались в её босые ноги.
She was barefoot and stones dug into her feet.
Перебрось камни через борт лодки.
Throw the rocks over the side of the boat.
Поможешь мне убрать из сада эти камни?
Will you help me clear the garden of these stones?
Камни они разбивали кирками и кувалдами.
They used picks and sledges to break the rocks.
Он отвёз камни подальше на ручной тележке.
He used a handcart to carry the rocks away.
Камни с грохотом покатились вниз по утесу.
Stones grumbled down the cliff.
Драгоценные камни сверкали в солнечном свете.
The precious stones scintillated in the sunlight.