Ковш - перевод на английский с примерами

ladle, scoop, dipper, shovel, trough, bailer, grab, hoe, bail, bucket

- ladle |ˈleɪdl|  — ковш, черпак
печь-ковш — ladle refining furnace
ручной ковш — shank ladle
вакуум-ковш — vacuum ladle
ещё 27 примеров свернуть
- scoop |skuːp|  — совок, ковш, черпак, лопатка, разливательная ложка, черпание, впадина
черпак; ковш — scoop vane
навозный ковш — manure scoop
ковш погрузчика — loader scoop
ещё 15 примеров свернуть
- dipper |ˈdɪpər|  — ковш, черпак, оляпка, красильщик, анабаптист, баптист, нисходящий сброс
экскаваторный ковш — backhoe dipper
ковш обратной лопаты — back dipper
ковш механической лопаты — shovel dipper
заполнять ковш экскаватора; заполнять ковш — fill the dipper
ковш экскаватора получает напорное движение — a crowding force is applied to the dipper
- shovel |ˈʃʌvl|  — лопата, экскаватор, ковш, совок, механическая лопата, черпак
ковш для погрузки сыпучих материалов — bulk shovel
ковш погрузочной машины; погрузочный ковш — loader shovel
загрузочный рештак; загрузочный лоток; ковш экскаватора — shovel trough
ковш экскаватора с прямой лопатой; ковш механической лопаты — shovel bucket
- trough |trɔːf|  — корыто, желоб, впадина, лоток, кормушка, мульда, ковш, подошва
- bailer |ˈbeɪlər|  — желонка, черпак, ковш, лейка, поручитель, ковш для воды
- grab |ɡræb|  — захват, грейфер, самосхват, ковш, черпак, быстрое хватательное движение
грейферный ковш; грейфер — clamshell grab
двухчелюстной грейферный ковш — two-leaf grab bucket
захватывающий ковш; грейферный ковш; грейфер — grab bucket
ещё 4 примера свернуть
- hoe |hoʊ|  — мотыга, тяпка, цапка, ковш
ковш обратной лопаты; землеройный ковш — hoe bucket
- bail |beɪl|  — залог, порука, поручительство, поручитель, перекладина, ковш
- bucket |ˈbʌkɪt|  — ведро, бадья, грейфер, черпак, ковш экскаватора, лопатка, поршень насоса
мелкий ковш — flat-curved bucket
ковш от себя — bucket curl out
весовой ковш — weighing bucket
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

ковш — boot basin
ковш открыт — bowl open
ковш в сборе — bowl assembly
ковш с вилкой — two-man ladle   
угольный ковш — coal bowl
литейный ковш — foundry ladle   
ковш для груза — load holder
ковш элеватора — elevator cup
погрузочный ковш — loading edge
ковш бетономешалки — mixer skip
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pot |pɑːt|  — горшок, банка, кастрюля, котел, чайник, котелок, кофейник, тигель
шлаковый ковш с волнистыми стенками — corrugated slag pot
отливочная воронка; разливочный ковш — pouring pot
тигель для шлака; шлаковый тигель; шлаковый ковш — slag pot
×