Ковырять - перевод на английский с примерами

pick

- pick |pɪk|  — выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, снимать
ковырять в носу — to pick one's nose
ковырять в зубах — to pick one's teeth
ковырять в зубах [в носу] — to pick one's teeth [nose]

Смотрите также

перестать ковырять в носу — to pull / get one's finger out разг.
нет смысла ковырять эту скалу киркой — there is no sense in scratching about this rock with a pick: you'll have to use explosive

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dig up |ˈdɪɡ ʌp|  — откопать, разрыть, вырыть, проковырять, вспахать, вырывать
- pick at |ˈpɪk æt|  — теребить, трогать, клевать, придираться, ворчать, пилить
- potter about  — работать лениво, лодырничать
- picking |ˈpɪkɪŋ|  — сбор, собирание, отбор, сортировка, выборка, воровство, объедки
- dig |dɪɡ|  — копать, рыть, выкапывать, раскапывать, вскопать, откапывать
×