Консистенция

consistency, consistence

Основные варианты перевода

- consistency |kənˈsɪstənsɪ| — последовательность, согласованность, консистенция, постоянство

консистенция пищи — food consistency
консистенция смеси — consistency of mix
литая консистенция — sloppy consistency

консистенция краски — consistency of ink
консистенция шлихты — consistency of size
мягкая консистенция — soft consistency
густая консистенция — stiff consistency
пенная консистенция — foamy consistency
вязкая консистенция — viscous consistency
тонкая консистенция — thinner consistency
твёрдая консистенция — hard consistency
жесткая консистенция — harsh consistency
невязкая консистенция — non-viscous consistency
пластичная консистенция — wet consistency
неоседающая консистенция — nonsag consistency
творожистая консистенция — curdy consistency
сверхжёсткая консистенция — very harsh consistency
воскообразная консистенция — wax-like consistency
кремообразная консистенция — cream-like consistency
снегообразная консистенция — snowlike consistency
сиропообразная консистенция — syrupy consistency
консистенция глинистой корки — cake consistency
пластичная консистенция бетона — plastic consistency of concrete
консистенция грунта; сложение почвы — consistency of soil
сухая консистенция; сухое состояние — dry consistency
консистенция сливок; сметанообразный — creamy consistency
консистенция стула; консистенция кала — stool consistency
рабочая консистенция; рабочая вязкость — working consistency
пластичная консистенция бетонной смеси — wet consistency of concrete
малярная консистенция; малярная вязкость — painting consistency

ещё 27 примеров свернуть

- consistence |kənˈsɪstəns| — консистенция, плотность, степень густоты, степень плотности

консистенция бетонной смеси — concrete consistence

Смотрите также

сухая консистенция — dry bod
консистенция массы — stock compound
жидкая консистенция — watery bod
консистенция сметаны — cream mixture
хрупкая консистенция — brittle bod
тягучая консистенция — gummy bod
пенистая консистенция — foamy bod
зернистая консистенция — granular bod
мучнистая консистенция — mealy bod
крепкая консистенция теста — firmness of dough
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- body |ˈbɑːdɪ| — тело, корпус, кузов, труп, организация, туловище, масса, плоть, человек

липкая консистенция — gluey body
водянистая консистенция — watery body
эластичная консистенция — long body
ещё 5 примеров свернуть

- texture |ˈtekstʃər| — текстура, фактура, структура, ткань, строение, строение ткани

грубая консистенция — loose texture
плотная консистенция — firm texture
молочная консистенция — milky texture

салистая консистенция — greasy texture
восковая консистенция — waxy texture
резинистая консистенция — rubbery texture
маслянистая консистенция — oily texture
песчанистая консистенция — sandy texture
эмульсионная консистенция — emulsion texture
тестообразная консистенция — doughy texture
порошкообразная консистенция — powdery texture
дряблая консистенция; дряблость — sloppy texture
излишне размягчённая консистенция — oversoft texture
зернистая консистенция; зернистость — grainy texture
грубая консистенция; грубая пористость — drummy texture
негустая консистенция; лёгкая консистенция — lightweight texture
вязкая при жевании консистенция; консистенция — chewy texture
рассыпчатая консистенция; хрустящая консистенция — crispy texture
гелеобразная консистенция; колломорфная структура — gel texture
песчанистая консистенция; крупнозернистая текстура — gritty texture
неравномерная консистенция; неравномерная пористость — uneven texture
консистенция пищевого продукта; структура пищевого продукта — food texture
текстура, равномерная по окраске и рисунку; равномерная консистенция — even texture
мягкий гравировальный слой; дряблая консистенция; мягкая консистенция — soft texture
волокнистая консистенция; волокнистая структура; волокнистая текстура — fibrous texture
твёрдый гравировальный слой; твёрдая консистенция; грубая консистенция — hard texture

ещё 23 примера свернуть

Примеры со словом «консистенция»

У пирогов была неприятно вязкая консистенция.
The pies had an unpleasantly gloopy texture.

У моей закуски была приятная консистенция, она сочеталась с вязким сыром и слоёным тестом.
My starter had a comforting consistency with gloopy cheese and flaky pastry.

Кипятите сок до консистенции густого сиропа.
Boil the juice to the consistency of a thick syrup.

Cмесь должна иметь консистенцию блинного теста.
The mixture should have the consistence of pancake batter.

Когда тесто наберёт достаточную консистенцию, оно готово к выпечке.
When the dough has enough consistency it is ready to bake.