Кормовой - перевод с русского на английский

кормовой брашпиль — aft anchor windlass
кормовой шпангоут — aft frame
кормовой обтекатель — aft dome
кормовой пост швартовки — aft docking position
кормовой приборный отсек — aft equipment bay
кормовой торпедный аппарат — aft torpedo tube
трюм на корме; кормовой трюм — aft hold
кормовой пост управления кораблём — aft conning position
закреплять носовой и кормовой швартовы — secure fore and aft
кормовой коммутатор управления полётом — flight aft
жилое помещение в кормовой части корабля — aft accommodation
кормовой коммутатор для операционных данных — operational aft
кормовой прижимной швартов; кормовой прямой швартов — aft breast line

кормовой проход — feed alley
кормовой баланс — feed balance
кормовой витамин — feed vitamin
кормовой антибиотик — feed antibiotic
кормовой гидролизат — feed hydrolysate
фуражный /кормовой/ овёс — feed oats
вымощенный кормовой загон — paved feed lot
кормовой продукт из арахиса — peanut feed
фуражный овёс; кормовой овёс — feed oat
задача составления кормовой смеси — feed mix problem
надой молока на акр кормовой площади — milk yield per feed acre
кормовой продукт из семян хлопчатника — cottonseed feed
овсяной кормовой продукт; овсяной корм — oat feed
выход кормов с единицы кормовой площади — feed output per acre of forage
компонент комбикорма; кормовой компонент — feed ingredient
кормовой продукт из смеси пшеничных отрубей — mill run wheat feed
кормовое вещество; кормовой продукт; комбикорм — feed stuff
льняной кормовой продукт; корм из льняного семени — flax feed
скармливать рацион; получать рацион; кормовой рацион — feed ration
выход животноводческой продукции на один акр кормовой площади — livestock output per acre of feed
акр кормовой площади, используемой для производства кормов всех видов — feed acre
кормовой белковый продукт из отходов производства мальтозы из кукурузы — maltose process corn gluten feed
вентилятор кормовой дробилки; пневмотранспортёр для кормов; раздуватель — feed blower
материал, подаваемый в мельницу; кормовой продукт помола; питание мельницы — mill feed
кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародыша и частиц эндосперма кукурузы — hominy feed
кормовой продукт из размолотого льняного жмыха, полученного из неочищенных льняных семян — ground unscreened flaxseed oil feed
кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародыша и частиц эндосперма жёлтой кукурузы — yellow hominy feed

кормовой концентрат — fodder concentrate
кормовой севооборот — fodder crop rotation
кормовой эквивалент — fodder equivalent
организация кормовой базы — arrangement of fodder base
кормовой почвозащитный севооборот — fodder crop soil conservation rotation
план использования корма; кормовой план — fodder utilization scheme
план использования кормов; кормовой план — fodder utilization plan
снабжение кормами; фуражный фонд; кормовой фонд — fodder supply
урожай кормовой культуры; выход кормовой культуры; урожай кормов — fodder yield

кормовой релинг — stern pulpit
кормовой буртик — stern molding
подать кормовой! — give on shore the stern!
кормовой траулер — stern trawler
кормовой брештук — stern hook
кормовой клюз; клюз — stern hawsehole
кормовой закрепить! — stern rope afast!
кормовой отсек судна — stern compartment
кормовой гребной винт — stern propeller
кормовой волноотбойник — stern rake
кормовой брештук; крачес — stern pointer
кормовой передний швартов — stern spring
кормовой шлюпочный выстрел — stern boom
кормовой набор; набор кормы — stern framing
кормовой бомбосбрасыватель — stern track
кормовой курсовой угол цели — stern target angle
кормовой горизонтальный руль — stern diving plane
становиться на кормовой якорь — anchor by the stern
кормовой полуклюз; кормовой клюз — stern chock
кормовой швартов; кормовой фалинь — stern last
кормовой гребной электродвигатель — stern propeller motor
кормовой полупортик; кормовой порт — stern port
кормовой свес; подзор кормы; свес кормы — stern overhang
кормовой подзор; подзор кормы; свес кормы — stern counter
кормовой швартов; кормовой фалинь; бакштов — stern fast
кормовая бульбовая наделка; кормовой бульб — stern bulb
отдать кормовой или носовой причальный конец — cast off from the stern or bow

кормовой мостик — after bridge
кормовой компас — after compass
кормовой погреб — after magazine
кормовой балкон — after catwalk
кормовой коффердам — after cofferdam
кормовой стабилизатор — after body fin
кормовой люк; ахтерлюк — after hatch
кормовой перпендикуляр — after perpendicular
кормовой задний швартов — after quarter spring
задний трюм, кормовой трюм — after hold
кормовой шпринг; задний швартов — after spring
кормовой [носовой, главный] трюм — after [forward, main] hold
носовой и кормовой перепендикуляры — forward and after perpendiculars
кормовой конец планки наружной обшивки — after hood
кормовой трубопровод; кормовой швартов — after line
кормовой подзор; кормовой свес; подзор кормы — after rake
обшивка кормовой оконечности; кормовая обшивка — after plating
пеленг в зоне кормовых курсовых углов; кормовой пеленг — after bearing

витаминизированный кормовой жир — vitamin feeding oil
кормовой проход (в скотном дворе) — feeding passage
питательный режим; режим кормления; кормовой режим — feeding schedule
помещение для содержания скота с кормлением; кормовой загон — feeding pen