Косы
Косы смерти — scythes of death
морские косы — marine sand bars
цифровой тип косы — digital cable type
заплетённый в косы — in tresses
аналоговый тип косы — analog cable type
заплетённый в две косы — madonna braided
ширина захвата (косы и т. п.) — width of cut
длина морской сейсмической косы — streamer length
шум от колебаний сейсмической косы — cable generated noise
рабочая секция сейсмоприёмной косы — live section of streamer
глубина погружения сейсмической косы — cable depth
начальная секция сейсмоприёмной косы — lead-in section of streamer
нерабочая секция сейсмоприёмной косы — dead section of streamer
интервал, равный длине сейсмической косы — cable-length interval
глубина погружения морской сейсмической косы — streamer depth
определение местоположения сейсмоприёмной косы — cable location
местоположение пункта взрыва и сейсмической косы — shot-to-cable location
положение сейсмической косы; позиция сейсмической косы — cable position
гидрофон в составе морской сейсмоприёмной косы; морской сейсмоприёмник — streamer hydrophone
гидрофон в составе морской сейсмоприёмной косы; морской сейсмоприёмник — steamer hydrophone
движение жидкости при буксировке морской сейсмической косы; срыв вихрей — vortex shedding
выборка косы (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) — streamer recovery
снос морской косы (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) — marine streamer deviation
выбор буксируемой косы (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) — streamer retrieval
индекс косы — braid index
рукоятка косы — scythe handle
взмах /размах/ косы — the sweep of a scythe
хвостовая секция сейсмоприёмной косы — tail of seismic streamer
Примеры со словом «косы»
Она носит косы.
She wears her hair in braids.
Она заплетала волосы в косы.
She wore her hair in plaits.
Она заплетает косы каждое утро.
She braids her hair every morning.
Дженни заплетала волосы в косы.
Jenni wore her hair in plaits.
Сюзи всегда заплетает волосы в косы.
Suzy always wears her hair in braids.
Через окно проникали последние косы лучи вечернего солнца.
Through the window came the last few oblique rays of evening sunshine.
Коси коса, пока роса.
Make hay while the sun shines. посл.
Нашла коса на камень.
He has met his match.
Она торопливо заплела волосы в косу.
She plaited her hair hurriedly.
До пятнадцати лет у неё была коса до колен.
Until she was 15, she had a braid that reached to her knees.
Её длинные волосы были собраны в косу на макушке.
Her long hair was coiled up in a plait at the top of her head.
У неё была заплетена за спиной коса, доходившая до талии.
She wore a plait down her back that reached her waist.
