кратчайший путь — least way
кратчайший остов — shortest spanning tree
кратчайший маршрут — least-time track
выбрать кратчайший путь — to take the shortest way
кратчайший путь реакции — minimal reaction path
избрать кратчайший путь — to take / make a shortcut
кратчайший путь к станции — the nearest way to the station
кратчайший [окольный] путь — the shortest [a devious] route
асимптотически кратчайший — asymptotically shortest
выбирать кратчайший путь полёта — cut-short
кратчайший маршрут без обходных путей — shortless loopless path
в возможно короткий срок; в кратчайший срок — in the shortest possible time
избирать кратчайший путь; избрать кратчайший путь — take a shortcut
кратчайший путь фильтрации; фильтрационный контур — shortest path of percolation
кратчайший маршрут; основной маршрут; прямой маршрут — standard route
траектория минимального времени полёта; кратчайший маршрут полёта — minimal flight path
выбирать кратчайший путь; внезапно прерывать; сажать на пень — cut short
в разумно возможный кратчайший срок — as soon as reasonably possible
Примеры со словом «кратчайший»
Фильм был очень короткий.
The movie was very short.
На ней была короткая юбка.
She was wearing a short skirt.
Наступила короткая пауза.
There was a momentary pause.
Короткие юбки снова в моде.
Short skirts have come back into fashion.
Она носит короткую стрижку.
She wears her hair short.
Анита коротко подстриглась.
Anita had her hair cut short.
Она носила короткую стрижку.
She wore her hair in a crop.
Он очень коротко подстригся.
He's had his hair cut really short.
Она ушла на короткий перерыв.
She left for a brief interlude.
Моррис издал короткий смешок.
Morris gave a short laugh.
Окольный путь - самый короткий.
The indirect way's the nearest.
Компьютер издал короткий писк.
The computer bleeped away.