Крутить - перевод на английский с примерами
twist, spin, twirl, twiddle, curl
- twist |twɪst| — крутить, скручивать, покрутить, выкручивать, вить, виться
- twiddle |ˈtwɪdl| — вертеть, бить баклуши, играть, крутить, бездельничать
- wind |wɪnd| — заводить, наматывать, мотать, виться, проветривать, смотать
- throw |θrəʊ| — бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять, швыряться, швырнуть
- roll up |rəʊl ʌp| — свернуть, закатать, свертывать, свертываться, подкатить, завертывать
- turn |tɜːrn| — повернуть, поворачиваться, поворачивать, поворотить, поворотиться
- swirl |swɜːrl| — кружить в водовороте, кружиться в водовороте, обвивать
- trick |trɪk| — обманывать, обманом заставить, выманивать, подводить, разводить
- roll |rəʊl| — катить, катиться, раскатать, перевернуть, перевернуться, катать, вращать
- twisted |ˈtwɪstɪd| — скрученный, извитой, сплетенный, свернутый, покоробившийся, вплетенный
- steep |stiːp| — пропитывать, бучить, выщелачивать, погружать в жидкость
крутить, скручивать — to give a twist
амер. сл. приводить в негодование /раздражать, дразнить/ англичан — to twist the lion's tail
- spin |spɪn| — крутиться, крутить, прясть, вертеться, вертеть, плести, кружиться амер. сл. приводить в негодование /раздражать, дразнить/ англичан — to twist the lion's tail
крутить, вертеть колесо — to spin / turn a wheel
- twirl |twɜːrl| — вертеть, вертеться, крутить - twiddle |ˈtwɪdl| — вертеть, бить баклуши, играть, крутить, бездельничать
крутить усы — to twiddle one's moustache
- curl |kɜːrl| — завить, виться, завивать, завиваться, крутить, кудрявиться, курчавиться Смотрите также
крутить — be elusive
крутить шарманку — grind out a tune
покрутить; крутить — have an affair
крутить киноаппарат — crank a film camera
а) ухаживать; б) ласкать; обнимать; в) крутить роман — to pitch a [the] woo
оказывать знаки внимания; крутить роман; ухаживать — pitch the woo
страстно ласкать женщину; ухаживать за женщиной; крутить роман — pitch a woo
крутить шарманку — grind out a tune
покрутить; крутить — have an affair
крутить киноаппарат — crank a film camera
а) ухаживать; б) ласкать; обнимать; в) крутить роман — to pitch a [the] woo
оказывать знаки внимания; крутить роман; ухаживать — pitch the woo
страстно ласкать женщину; ухаживать за женщиной; крутить роман — pitch a woo
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- screw |skruː| — завинчиваться, завинчивать, трахаться, привинчивать, навинчивать- wind |wɪnd| — заводить, наматывать, мотать, виться, проветривать, смотать
- throw |θrəʊ| — бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять, швыряться, швырнуть
- roll up |rəʊl ʌp| — свернуть, закатать, свертывать, свертываться, подкатить, завертывать
- turn |tɜːrn| — повернуть, поворачиваться, поворачивать, поворотить, поворотиться
крутить ручку — to turn a handle
делать /крутить/ сальто — to turn a somersault
- whirl |wɜːrl| — кружить, кружиться, вихриться, покрутиться, вертеть, вертеться делать /крутить/ сальто — to turn a somersault
- swirl |swɜːrl| — кружить в водовороте, кружиться в водовороте, обвивать
- trick |trɪk| — обманывать, обманом заставить, выманивать, подводить, разводить
- roll |rəʊl| — катить, катиться, раскатать, перевернуть, перевернуться, катать, вращать
скручивать; крутить — form a roll
- rotate |ˈrəʊteɪt| — вращать, вращаться, чередовать, чередоваться, вертеться - twisted |ˈtwɪstɪd| — скрученный, извитой, сплетенный, свернутый, покоробившийся, вплетенный
- steep |stiːp| — пропитывать, бучить, выщелачивать, погружать в жидкость
