Лазейку

Смотрите также: лазейка

найти лазейку — to drive coach-and-four through
найти лазейку, чтобы обойти закон — find a loom in the law
аннулировать закон; находить лазейку; найти лазейку — drive a coach and four through
найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон; соглашение — drive a coach-and-six through
найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон; соглашение — drive a coach and horses through
найти лазейку для того, чтобы свести на нет /обойти/ закон, постановление, соглашение и т. п. — to drive a coach-and-four through
- loophole |ˈluːphəʊl|  — лазейка, бойница, амбразура, увертка
найти лазейку — to find a loophole
закрыть лазейку — to close a loophole
найти лазейку, чтобы обойти закон — to find a loophole in the law
- hole |həʊl|  — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, полость
оставить лазейку — to leave a hole (to creep out of)
оставить лазейку — leave a hole to creep out of
оставить лазейку — leave a hole
иметь всегда наготове лазейку — to have always a hole to creep out at

Примеры со словом «лазейку»

Он изменил формулировку договора, чтобы устроить себе лазейку.
He changed the wording of the contract to give himself an out.

Они попытались закрыть брешь /лазейку/ в новом законодательстве.
They tried to close a loophole in the new legislation.

Подсудимый был оправдан из-за лазейки в законе.
The defendant was acquitted on a legal technicality.

Она воспользовалась лазейкой в налоговом законодательстве.
She took advantage of a loophole in the tax law.

Целью данного законодательства является закрыть множество правовых лазеек.
The legislation aims to close a lot of legal loopholes.

Его адвокат занимается поиском лазейки, которая позволила бы ему выйти из сделки.
His attorney has been hunting for a loophole that would allow him to get out of the deal.

Компания наняла юристов, чтобы найти лазейки в законах об охране окружающей среды.
The company employed lawyers to find loopholes in environmental protection laws.