Левой

правило левой руки — left-hand rule
винт с левой резьбой — left-hand screw
пиццикато левой рукой — left-hand pizzicato
удар левой (рукой; бокс) — left-hand blow
переводник с левой резьбой — left-hand sub
с левой круговой поляризацией — left-hand polarized
ловильный метчик с левой резьбой — left-hand fishing tap
ловильный колокол с левой резьбой — left-hand die collar
направляющие правой и левой стоек — right-hand and left-hand column slideways
антенна с левой круговой поляризацией — left-hand antenna
карта операций, выполняемых левой рукой — left-hand chart
рычаг, расположенный с левой стороны; левый рычаг — left-hand lever
змеевик с левой навивкой; батарея с левой навивкой — left-hand coil
сдвоенный и накатанный торговый кусок ткани левой руки — left-hand package
метчик для нарезания левой резьбы; кран с левой резьбой — left-hand tap
соединение с левой нарезкой; соединение с левой резьбой — left-hand joint
спираль с левой намоткой; левая винтовая линия; левая спираль — left-hand helix
мода с левой круговой поляризацией; мода с левой поляризацией — left-hand polarized mode
пряжа, крученная влево; пряжа правой крутки; пряжа левой крутки — left-hand twisted yarn
переключатель расположенный с левой стороны; левый переключатель — left-hand switch
плашка для нарезания левой резьбы; клупп для нарезания левой резьбы — left-hand screwing die
угол наклона левой винтовой линии; угол наклон левой винтовой линии — left-hand lead
с левосторонней круговой поляризацией; с левой круговой поляризацией — left-hand circularly polarized

сделай левой ногой так! — go like this with your left foot!
в левой части уравнения — on the left side of equation
в левой части выражения — on the left side of the expression
держаться левой стороны — to keep to the left
освобождение левой ноги — freing the left leg
складка левой полой вены — fold of left vena cava
держитесь левой стороны! — keep to the left!
высота левой задней части — left rear elevation
ткацкий станок левой руки — loom driven on left hand side
мода с левой поляризацией — left polarized mode
он нанёс удар левой (рукой) — he got in one with his left
чулок левой полуоси в сборе — left axle housing assembly
длинный удар левой (в боксе) — a long left jab
размер левой передней части — left front dimension
канат левой крестовой свивки — left regular-lay rope
блокада левой ножки пучка Гиса — left bundle branch block
звёздочка левой приводной цепи — left wheel drive chain sprocket
крышка левой клапанной коробки — left valve cover
скорость левой гусеничной ленты — left track speed
шторы, свисающие с левой стороны — curtains down on the left side
маркировка правой и левой сторон — right and left designation
гипоплазия левой половины сердца — hypoplastic left heart syndrome
привод ткацкого станка левой руки — loom drive on left hand
затемнение всей нижней левой доли — opacity outlining the whole of the left lower lobe
задний ход левой гусеничной ленты — left track reverse travel
цилиндр подъёма левой задней опоры — left rear leg elevation cylinder
регулировочное устройство левой тяги — left tie rod end adjuster