Люкс - перевод с русского на английский

lux, luxury, suite, luxe

Основные варианты перевода слова «люкс» на английский

- luxury |ˈlʌkʃərɪ|  — роскошь, люкс, предмет роскоши, наслаждение, излишество
яхта-люкс — luxury yacht
номер-люкс — luxury suite
- suite |swiːt|  — набор, сюита, комплект, апартаменты, свита, гарнитур, номер люкс, серия
люкс для молодожёнов — honeymoon suite
номер люкс (в гостинице) — deluxe suite
анфилада комнат; апартаменты; номер-люкс — suite of rooms
президентский гостиничный номер; президентский люкс — presidential suite
кабинет начальника с прилегающими помещениями (приёмной, комнатой отдыха и т. п.) — executive suite
- luxe |lʌks|  — люкс, роскошный
каюта-люкс — cabin de luxe
модель класса люкс — de luxe model
отель высшего разряда; отель-люкс — de luxe hotel

Смотрите также

люкс — candle metre
вагон-люкс — roomette car
метр/свеча; люкс — meter-candle
метр-свеча; люкс; Лк — candle-meter
вагон-люкс с салоном — day saloon
железнодорожный вагон-люкс — palace car
люкс-амперная характеристика — lux-ampere characteristic
люкс-омическая характеристика — luminous-resistance characteristic
наклон люкс-омической характеристики — luminous-resistance characteristic slope
отдельное купе-люкс; отдельная каюта; каюта — state-room

Примеры со словом «люкс»

Мы снимали номер люкс с видом на озеро.
We rented a suite that overlooks the lake.

Представительский люкс находится на верхнем этаже.
The executive suite is on the top floor.

Во всех наших номерах люкс имеются отдельные санузлы.
All our luxury bedrooms have a private bath.

Мы забронировали двухместный номер, но в гостинице нас поселили в "люкс".
We had reserved a double room, but the hotel upgraded us to a suite.

Она ужинает в представительском люксе, в то время как мы, простые смертные, пользуемся столовой для сотрудников.
She dines in the executive suite, while we lesser mortals use the staff cafeteria.

•