Местечко - перевод на английский с примерами

place, township, town

- place |pleɪs|  — место, местечко, положение, город, площадь, жилище, должность, селение
это тихое местечко /-ий городок/ — it is a quiet place
тёпленькое местечко; выгодное положение — place in the sun
- township |ˈtaʊnʃɪp|  — поселок, городок, местечко, городское управление, район города
- town |taʊn|  — город, городок, местечко, административный центр, жители города

Смотрите также

местечко у огня — ingle nook
уютное местечко — cubby-house
тёплое местечко — plum job
тёплое местечко — a snug little job
укромное местечко — lovers' lane
уютное местечко у огня — a snug seat by the fire
там есть хорошее местечко — there's a good sport over there
драться за тёпленькое местечко — to be up for grab
укромное местечко; тайное убежище; укрытие — starting hole
укромное местечко; место укрытия; ветка плюща — ivy bush
часто построенный детьми; уютное местечко; домик для игр — cubby house
получать больше, чем заслуживаешь; заполучить тёпленькое местечко — ride the gravy train

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- borough |ˈbɜːroʊ|  — район, город, один из пяти районов Нью-Йорка
- small town  — городок, маленький городок, малый город, небольшой городок, небольшой город, маленький город, городишко, небольшой поселок, маленький поселок, небольшой населенный пункт, маленький городишко
- spot |spɑːt|  — место, пятно, пятнышко, капля, прыщик, наличный товар, позор, крапинка
- someplace |ˈsʌmpleɪs|  — где-нибудь, где-то, куда-нибудь, где-либо, куда-либо
×