Мировая
Смотрите также: мировой
мировая сделка — peaceful agreement
мировая скорбь — cosmic sadness
мировая сделка — amicable transaction
мировая сделка — out-of-court settlement
мировая юстиция — lay justice
мировая новизна — international novelty
мировая держава — world-power
мировая юстиция — justices' justice
мировая торговля — ecumenical commerce
мировая торговля — world-embracing commerce
мировая константа — cosmological constant
первая мировая война — the Great War
ведущая мировая фирма — world's leading firm
мировая душа (у Платона) — mundane soul / spirit
судебная мировая сделка — agreed settlement in court
сельская мировая юстиция — rural justice of the peace
мировая сделка; компромисс — consent settle
урегулирование вне суда; мировая — out of court settlement
мировая потребность в валютных резервах — world's need for monetary reserves
международная политика; мировая политика — international politics
мировая сделка на основе выполнения обязательства — transaction in fulfilment of an obligation
судебное решение по взаимному согласию; мировая сделка — judgement by consent
судебное решение по взаимному согласию; мировая сделка — judgment by consent
международная торговля; мировая торговля; внешняя торговля — international commerce
имперская [внешняя, внутренняя, муниципальная, мировая] политика — imperial [foreign, domestic, municipal, world] politics
цена [на нефть] свободного рынка; свободная рыночная цена; мировая цена — free market price
а) решение (вопроса) мирным путём, полюбовное решение; б) мировая сделка — amicable settlement
дружественное урегулирование; мировое соглашение сторон; мировая сделка — consent settlement
мировая точка — world point
мировая сцена — world stage
мировая печать — world press
мировая функция — world function
мировая торговля — world commerce
мировая культура — world culture
мировая политика — world politics
"мировая" премьера — world premiere
мировая литература — world literature
мировая статистика — world statistics
мировая экосистема — world ecosystem
мировая постоянная — world constant
вторая мировая война — second world war
мировая общественность — world public
мировая рифовая система — world rift system
мировая цена; мировые цены — world price
мировая магнитная аномалия — world magnetic anomaly
мировая геодезическая система — world geodetic system
мировая лицензионная практика — world practice of license trade
мировая финансовая конъюнктура — world finance markets
мировая сетка условных квадратов — world grid
мировая социалистическая система — world system of socialism
международная валюта; мировая валюта — world currency
мировая потребность в электроэнергии — world energy demand
мировая продовольственная безопасность — world food security
мировая линия (в теории относительности) — world line
мировая система географических координат — world geographic reference system
первая мировая война разыгралась в Европе — Europe was the theatre of the First World War
мировая связь — global connectedness
средняя мировая температура — global mean temperature
экономика мирового хозяйства; мировая экономика — global economics
деревня с Землю величиной (о нашей планете в конце XX в., когда широкое развитие получили электронные средства связи) — global village
международная, мировая известность — international / worldwide reputation
глобальная политика; мировая политика — worldwide policy
Примеры со словом «мировая»
Вторая Мировая война закончилась в 1945 году.
World War II ended in 1945.
Мировая экономика представляет собой сложный организм.
The global economy is a complex organism.
Еще одна мировая война могла бы означать конец цивилизации.
Another world war could mean the end of civilization.
Мировая популяция морских черепах в настоящее время стала опасно маленькой.
The world's population of sea turtles has now become dangerously small.
Что будет с нами, если разразится еще одна вторая мировая война?
Where shall we be if another war breaks out?
Их поженил мировой судья.
They were married by a justice of the peace.
Она побила мировой рекорд.
She broke the world record.
Она добилась мировой славы.
She has achieved international fame.
Это было время мирового рекорда.
It was a world record clocking.
Томпсон повторил мировой рекорд.
Thompson equalled the world record.
Они достигли мирового соглашения.
They reached an amicable agreement.
Стороны всё-таки пошли на мировую.
The two parties finally settled.
