Мучительный - перевод на английский с примерами

excruciating, painful, agonizing, torturous, grievous, troublesome, sore

- excruciating |ɪkˈskruːʃieɪtɪŋ|  — мучительный
- painful |ˈpeɪnfl|  — болезненный, болевой, мучительный, тягостный, тяжелый, трудный
- agonizing |ˈæɡənaɪzɪŋ|  — мучительный, агонизирующий, страшный
- torturous |ˈtɔːrˌtʃuːəs|  — мучительный
- grievous |ˈɡriːvəs|  — тяжелый, печальный, мучительный, прискорбный, ужасный, горестный
- troublesome |ˈtrʌblsəm|  — хлопотный, причиняющий беспокойство, беспокойный, трудный, мучительный
мучительная головная боль [мучительный кашель] — troublesome headache [cough]
мучительная мучительный кашель; мучительный кашель — troublesome cough
- agonized |ˈæɡənaɪzd|  — мучительный, неистовый
мучительный момент — agonized moment
- poignant |ˈpɔɪnjənt|  — острый, горький, колкий, мучительный, пикантный, живой, проницательный
мучительный голод — poignant hunger
- racking |ˈrækɪŋ|  — мучительный
- bitter |ˈbɪtər|  — горький, ожесточенный, жестокий, резкий, сильный, едкий, мучительный
- sore |sɔːr|  — больной, воспаленный, тяжкий, болезненный, огорченный, мучительный
- trying |ˈtraɪɪŋ|  — трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, докучливый, раздражающий
- cruel |ˈkruːəl|  — жестокий, безжалостный, бессердечный, ужасный, мучительный

Смотрите также

мучительный приступ подагры — violent attack of gout
сильный /мучительный, острый/ голод — sharp hunger
мучительный страх, что она потерялась — a nasty fear that she was lost
сильный /мучительный, острый/ голод [-ая жажда] — sharp hunger [thirst]

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- anguished |ˈæŋɡwɪʃd|  — страдальческий, страдающий
- distressful |dɪˈstresfʊl|  — многострадальный, скорбный, горестный, причиняющий страдания
- tortuous |ˈtɔːrtʃuəs|  — извилистый, уклончивый, неискренний
- agony |ˈæɡəni|  — агония, мука, страдание, сильнейшая боль, внезапное проявление, взрыв
- torment |ˈtɔːrment|  — мучение, мука, источник мучений
- anguish |ˈæŋɡwɪʃ|  — тоска, страдание, боль, мучение, мука
- distressing |dɪˈstresɪŋ|  — огорчительный, огорчающий, внушающий беспокойство, терзающий
×