Надменный - перевод на английский с примерами

haughty, arrogant, proud, cavalier, supercilious, lordly, aloof, lofty

- haughty |ˈhɔːti|  — надменный, высокомерный
- arrogant |ˈærəɡənt|  — высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый
надменный, высокомерный тон — arrogant tone
- proud |praʊd|  — гордый, надменный, горделивый, высокомерный, великолепный, ретивый
гордый /надменный/ взгляд — proud look
высокомерный; заносчивый; надменный — proud stomached
- cavalier |ˌkævəˈlɪr|  — бесцеремонный, высокомерный, непринужденный, надменный, роялистский
- supercilious |ˌsuːpərˈsɪliəs|  — высокомерный, надменный, презрительный, горделивый
- lordly |ˈlɔːrdli|  — барский, надменный, барственный, гордый, пышный, высокомерный, роскошный
- aloof |əˈluːf|  — отчужденный, равнодушный, надменный, сторонящийся
- lofty |ˈlɔːfti|  — высокий, возвышенный, величественный, высокомерный, надменный
а) надменный вид; б) величественная осанка — lofty mien
- sublime |səˈblaɪm|  — возвышенный, величественный, высокий, грандиозный, надменный, чистый
- huffy |ˈhʌfi|  — обидчивый, надменный, капризный, самодовольный, раздражительный
- bumptious |ˈbʌmpʃəs|  — самоуверенный, нахальный, надменный, самодовольный
- prideful  — гордый, надменный, ликующий
- upstage |ˌʌpˈsteɪdʒ|  — надменный, высокомерный
- assuming |əˈsuːmɪŋ|  — самонадеянный, высокомерный, надменный, заносчивый
- toplofty  — напыщенный, заносчивый, надменный
- assumptive |əˈsəm(p)tiv|  — предположительный, допускаемый, самонадеянный, высокомерный, надменный
надменный тон — assumptive tone
- huffish |ˈhʌfɪʃ|  — раздражительный, капризный, обидчивый, гордый, надменный
- standoff |ˈstændˌɔf|  — неприветливый, сдержанный, надменный
- high-minded |haɪ ˈmaɪndɪd|  — благородный, великодушный, возвышенный, гордый, надменный
- proud-spirited |ˈpraʊdˈspɪrɪtɪd|  — гордый, надменный, заносчивый
- proud-stomached |ˈpraʊdˈstʌməkt|  — высокомерный, надменный, заносчивый
- hoity-toity |ˌhɔɪti ˈtɔɪti|  — надменный, игривый, обидчивый, раздражительный, резвый
- puffed-up  — самодовольный, надменный, полный самомнения
- stand-offish |ˌstænd ˈɔːfɪʃ|  — надменный, сдержанный, неприветливый, чопорный
- wrapped in cellophane  — надменный, неприступный

Смотрите также

надменный; чопорный — stiff as a ramrod
высокомерный; надменный — stiff-assed
властный /надменный/ взгляд — imperious look
мужественный; надменный; храбрый — high stomached
надменный взгляд; холодный взгляд — cold look
надменный человек; странный тип; странный — queer fish
надменный, самодовольный, высокомерный человек — bloated aristocrat
ирон. высокомерный, надменный, властный, заносчивый — high and mighty

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- snippy |ˈsnɪpi|  — отрывочный, обрывочный, грубый, придирчивый, наглый, резкий, краткий
- arrogance |ˈærəɡəns|  — высокомерие, надменность, самонадеянность, заносчивость, гонор
- disdainful |dɪsˈdeɪnfl|  — презрительный, пренебрежительный, неуважительный
×