Названием
Смотрите также: название
под этим названием — hoc titulo
известен под названием — is referred to as
идти под общим названием — be lumped together as
доска с названием корабля — arch board
сгруппированы по названием — are grouped together as
известны под общим названием — are collectively known as
указатель, табличка с названием улицы — a street nameplate
значки с названием политической партии — political party favours
это лекарство продаётся под названием ... — the drug is commercially known as ...
он получил должность со звучным /громким/ названием — he was given a bumped-up job
выдвинувшийся из низов; с громким названием; поднявшийся — bumped-up
торговая марка, ставшая названием целой категории товаров — genericized trademark
ярлык с названием или номером; ярлык с названием; ярлык с номером — tally card
товар с индивидуальным марочным названием; индивидуальная марка — individual brand
товар с родовым названием; профилирующий продукт; немарочный товар — generic product
значки /розетки/ с названием политической партии [футбольной команды] — political party [football team] favours
под кодовым наименованием; с кодовым обозначением; под кодовым названием — code-named
шильдик с названием продукта; шильдик с названием изделия; фирменная бирка — product nameplate
в английском языке перед названием рек обычно ставится определённый артикль — in English we generally prefix the definite article to the names of rivers
противоречие между названием и содержанием — repugnance between the title and the purport
кино заглавный титр, титульный кадр, надпись с названием кинофильма — main title
идти под общим названием — go under the general name of
фигурирующий под названием — known under the name
клише с названием рекламодателя — name block
быть также известным под названием — be also known by the name
быть также известным под названием — be also known under the name
сочетание товарного знака с родовым названием — mark-generic name combination
под этим названием газета известна в кругу её почитателей — the paper is known by that name among the devotees
именной жетон; медальон с фамилией; личный знак (военнослужащего) — name tag
место надписи названия судна и порта приписки; доска с названием судна — name board
Примеры со словом «названием»
Мы жили тогда в местечке под названием Альберига.
We were living then in a place called Alberiga.
Мы играли на разогреве у группы под названием "Shallow".
We played support to a band called Shallow.
Фильм является экранизацией книги под тем же названием.
The film is an adaptation of a book of the same title.
Дождь, снег и град известны под общим названием "осадки".
Rain, snow and hail are collectively known as precipitation.
Выпуск этого товара возобновляется под новым названием.
The product is being relaunched with a new name.
В настоящее время эта фирма работает под названием "Лански и Вебер".
The firm now trades under the name Lanski and Weber.
Они запустили (модель) воздушного змея под названием "красный дракон".
They kited the Red Dragon model.
"Фобическое расстройство" является общим названием для всех видов фобий.
Phobic disorder is a general term for all phobias.
Есть ещё одна церковь с таким же названием, которую также стоит посмотреть.
There is another church of the same name which is also very well worth seeing.
Здесь дождевая вода собирается, а затем впадает в реку под названием Кеннетт.
Rainwater collects here and then discharges into the river Kennett.
В путеводителе говорилось, что там растёт что-то под названием ложная лисичка.
The field guide said there was something called a
Это открытие также выявило ранее неизвестную роль липида под названием убихинон.
The finding has also uncovered a previously unknown role for a lipid called ubiquinone.
