Наматывать - перевод на английский с примерами
wind, reel up, reel, coil, quill
- wind |wɪnd| — заводить, наматывать, мотать, виться, проветривать, смотать
- reel |riːl| — наматывать, сматывать, разматывать, кружиться, шататься
- wind round — обвить, обматывать, обмотать, обвертеть
- winding |ˈwaɪndɪŋ| — обмотка, наматывание, поворот, изгиб, мотка, мотание, извилина
наматывать прядь льна — wind a flax strand
наматывать витки вплотную — to wind coils touching
наматывать обмотку слоями — wind one layer at a time
наматывать обмотку генератора — to wind the generator
наматывать катушку; намотать спираль — wind a coil
- reel up — наматывать, наматывать на катушку наматывать витки вплотную — to wind coils touching
наматывать обмотку слоями — wind one layer at a time
наматывать обмотку генератора — to wind the generator
наматывать катушку; намотать спираль — wind a coil
- reel |riːl| — наматывать, сматывать, разматывать, кружиться, шататься
наматывать леску — to reel in a line
наматывать; сматывать; смотать — reel on
наматывать шёлковую нить на катушку — to twist silk thread on a reel
сматываться; наматывать; навиваться — reel in
- coil |kɔɪl| — извиваться, извивать, наматывать, свертывать спиралью, свертываться наматывать; сматывать; смотать — reel on
наматывать шёлковую нить на катушку — to twist silk thread on a reel
сматываться; наматывать; навиваться — reel in
наматывать кабель на барабан — coil a cable on a drum
наматывать на барабан; укладывать в бухту; сворачиваться — coil up
- quill |kwɪl| — гофрировать, плоить, перематывать уток, наматывать наматывать на барабан; укладывать в бухту; сворачиваться — coil up
Смотрите также
наматывать — spool on
наматывать на барабан — spool on the drum
наматывать на катушку — to spool on the cathead
наматывать фотоплёнку — mount the film
наматывать волосы на палец — to twist one's hair round one's finger
наматывать ленту на оправку — apply wraps of ribbon on a mandrel
наматывать нить на веретено — to twirl thread on a spindle
наматывать канат на барабан — to spool a line on the drum
наматывать; укутывать; окутывать — wrap about
обматывать; наматывать; навивать — wrap round
наматывать на барабан — spool on the drum
наматывать на катушку — to spool on the cathead
наматывать фотоплёнку — mount the film
наматывать волосы на палец — to twist one's hair round one's finger
наматывать ленту на оправку — apply wraps of ribbon on a mandrel
наматывать нить на веретено — to twirl thread on a spindle
наматывать канат на барабан — to spool a line on the drum
наматывать; укутывать; окутывать — wrap about
обматывать; наматывать; навивать — wrap round
наматывать талевый канат на барабан — spool the drilling line on the drum
наматывать витки в шахматном порядке — stagger wraps
обволакивать; обвертывать; наматывать — wrap around
наматывать трубопровод на барабан баржи-трубоукладчика — spool pipeline on
наматывать глинистый сальник на долото; округлять тестовую заготовку — ball up
ещё 5 примеров свернуть наматывать витки в шахматном порядке — stagger wraps
обволакивать; обвертывать; наматывать — wrap around
наматывать трубопровод на барабан баржи-трубоукладчика — spool pipeline on
наматывать глинистый сальник на долото; округлять тестовую заготовку — ball up
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- wind up |ˈwaɪnd ʌp| — заводиться, заводить, ликвидировать, ликвидироваться, завершать- wind round — обвить, обматывать, обмотать, обвертеть
- winding |ˈwaɪndɪŋ| — обмотка, наматывание, поворот, изгиб, мотка, мотание, извилина
наматывать обмотку виток к витку; наматывать обмотку вплотную — apply the winding with turns touching
- reeling |ˈriːlɪŋ| — наматывание 
