Нападки - перевод на английский с примерами

attacks, attack, assault, down

- attacks |əˈtæks|  — нападки
злые нападки — swingeing attacks
злобные нападки — malicious attacks
нападки на соперника — attacks on a rival
- attack |əˈtæk|  — атака, нападение, наступление, нападки, приступ, припадок
нападки на систему — attack on system
безжалостные нападки — pitiless attack
резкие нападки на кого-л., что-л. — a slashing attack at smb., smth.
я не сержусь на него за его нападки — I have no feeling about his attack on me
- assault |əˈsɔːlt|  — нападение, штурм, насилие, атака, нападки, приступ, изнасилование
нападки на политику — assault on policy
резкие нападки на конституцию — assault upon the constitution
- down |daʊn|  — пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие

Смотрите также

нападки оппозиции — assaults of opposition
отражать нападки критиков — lash back at critics
грубые выпады, ожесточённые нападки — violence of invective
беспощадная критика; острые нападки — razor job
яростные нападки американцев на свою собственную страну — the vehement denigration by Americans of their own country

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- accusations |ˌækjəˈzeɪʃənz|  — обвинение, обвинительный акт
- cavils |ˈkævəlz|  — придирка, кляуза, прицепка
- carping |ˈkɑːrpɪŋ|  — придирчивый, находящий недостатки
- faultfinding |ˈfɔːltˌfaɪndɪŋ|  — критиканство, придирчивость, мелочная критика, обнаружение неисправности
- knocks |ˈnɑːks|  — стук, удар, детонация, резкая критика, подача мяча
- abuse |əˈbjuːs|  — злоупотребление, оскорбление, брань, ругань, плохое обращение
яростные нападки — violent abuse
- harassment |həˈrasmənt|  — беспокойство, раздражение, забота
- onslaught |ˈɑːnslɔːt|  — натиск, нападение, атака, бешеная атака
×