спиртные напитки — hard liquors /drinks/
напитки на молоке — milk-based beverages
протеиновые напитки — protein drinks
алкогольные напитки — alcoholic beverages
освежительные напитки — liquid refreshments
безалкогольные напитки — soft drinks
крепкие спиртные напитки — hard drinks
налог на спиртные напитки — duty on spirits
бананово-молочные напитки — banana milk-based beverages
подавать (еду, напитки гостям) — to serve round
монополия на спиртные напитки — alcohol monopoly
газированные напитки; напитки — effervescent beverages
подставное лицо; напитки; закуска — shoeing horn
плодово-ягодные крепкие спиртные напитки — fruit spirits
военно-торговый магазин, продающий напитки — wet canteen
наложить налог на табак [на спиртные напитки] — to lay contribution on tobacco [on spirits]
пить спиртные напитки сверх меры; напиваться — nudge the bottle
палатка, где продают прохладительные напитки — juice-joint
гостиница, в которой не подаются спиртные напитки — temperance hotel
алкогольные напитки; налог на табак; азартные игры — sin tax
место, где подаются напитки; ночной клуб; забегаловка — gin-mill
употребляя алкогольные напитки; поднимать настроение — get a spark up
питание в течение дня, включая напитки местного производства — all inc
пить алкогольные напитки сверх меры; пьянствовать; напиваться — bash the turps
сердечникам не рекомендуется употреблять алкогольные напитки — alcohol is unadvisable for heart patients
питание в течение дня, включая напитки импортного производства — ultra all inc
по достижении которого лицо вправе потреблять спиртные напитки — legal drinking limit
ресторан, имеющий разрешение продавать вино и другие спиртные напитки — restaurant licensed to serve spirits and wine
крепкие напитки вредны для организма — strong drink is bad for the system
контрабандой провозить спиртные напитки — run liquor
Примеры со словом «напитки»
Я возьму /понесу/ эти напитки.
I'll get these drinks.
Они продают прохожим напитки.
They sell drinks to passersby.
Раздайте, пожалуйста, напитки.
Can you give the drinks out, please?
Еда и напитки будут обеспечены.
Food and drink will be provided.
Американцы любят напитки со льдом.
Americans like ice in their drinks.
Они сидели, потягивая свои напитки.
They sat sipping their drinks.
Напитки перечислены на обороте меню.
Beverages are listed on the back of the menu.
Официант принёс к столу наши напитки.
The waiter carried our drinks to the table.
Напитки подавались в высоких бокалах.
The drinks were served in tall glasses.
Официант разносил напитки на подносе.
The waiter brought drinks on a tray.
- Рон покупает напитки. - Это все меняет.
'Ron's buying the drinks.' 'That makes a change.'
Крепкие напитки разливали по чуть-чуть.
Cordials were dealt out in thimblefuls.
