Не опаздывай
Словосочетания
не опаздывай! — come in good time!
не опаздывай(те)! — don't be late!
пожалуйста, не опаздывай — please, be punctual
постараюсь прийти вовремя /не опаздывать/ — I'll try to come punctually
учитель предупредил мальчиков, чтобы они не опаздывали — the teacher admonished the boys against being late
учитель предупредил мальчиков, чтобы они не опаздывали — the teacher admonished the boys of being late
учитель предупредил мальчиков, чтобы они не опаздывали — the teacher admonished the boys of /against/ being late
он никогда не опаздывает на поезд, но всегда приходит в последнюю минуту — he never misses his trains but he cuts it fine
не опаздывай(те)! — don't be late!
пожалуйста, не опаздывай — please, be punctual
постараюсь прийти вовремя /не опаздывать/ — I'll try to come punctually
учитель предупредил мальчиков, чтобы они не опаздывали — the teacher admonished the boys against being late
учитель предупредил мальчиков, чтобы они не опаздывали — the teacher admonished the boys of being late
учитель предупредил мальчиков, чтобы они не опаздывали — the teacher admonished the boys of /against/ being late
он никогда не опаздывает на поезд, но всегда приходит в последнюю минуту — he never misses his trains but he cuts it fine
Автоматический перевод (AI)
don't be late
Перевод по словам
Примеры
Don't be late for church.
Не опаздывайте в церковь.
For goodness sake, don't be late!
Ради бога, не опаздывайте!
I'll excuse you this time, but don't be late again.
Я прощу вас на этот раз, но больше не опаздывайте.
Don't be late again, Hugo — you're skating on thin ice.
Больше не опаздывай, Хьюго, а то тебя ждут неприятности.
I'm giving you a final warning - don't be late again.
Я предупреждаю вас в последний раз - больше не опаздывайте.
Mind and don't be late. *
Смотри, не опаздывай.
I'm not going to wait breakfast for you. *
Пожалуйста, не опаздывай к завтраку, мы не собираемся тебя ждать.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso