Недолго

долго [недолго] — a long [a short] while
уже недолго до каникул — the vacation is not far off
он пробыл там долго [недолго] — he was there a long [a short] time
недолго думая он прыгнул в воду — without much ado he jumped into the water
я сейчас, я недолго, я сию минуту — I shan't be a minute
на этом деле и шею недолго сломать — it's a back-breaking task
все скоро выяснится; дать уже недолго — countdown has begun
газета просуществовала очень недолго — the newspaper had a very short-lived existence
его горе быстро проходит, он недолго страдает — his grief soon cures
бабьи города недолго стоят; место женщины-в доме — a woman's place is in the home
Джон и Мэри часто ругаются, но довольно быстро мирятся. — John and Mary often argue but it does not take them long to come round.

Я живу здесь совсем ещё недолго.
I've only lived here for a short time.

Я в Брисбене совсем ещё недолго.
I've only been in Brisbane a short time.

Подожди здесь, я недолго /я скоро/.
Wait here - I won't be long.

Боль от укола длилась очень недолго.
The injection only smarted for a moment.

Игрушка недолго привлекала её внимание.
The toy didn't engage her interest for long.

Я проведал мать и понял, что ей недолго осталось.
I went to my mother, and found her change was near.

Его и без того недолгое терпение было на пределе.
His already thin patience was stretched.

Моя карьера в качестве учителя английского языка продлилась недолго.
My career as an English teacher didn't last long.

Этот аккумулятор прослужил недолго. / Жизнь этой батареи была недолгой.
The battery had a short life.

В течение короткого времени (т.е. недолго) город выполнял функции региональной столицы.
For a short while (=a short time), the city functioned as the region's capital.

Компании, которые не могут справиться с сокращением расходов, недолго останутся в деле.
A company that cannot manage to pull in costs will not be in business for very long.

Недолго раздумывая, он взял и тоже женился.
He'd gone to work and gotten married too.