Нежность - перевод на английский с примерами

tenderness, fondness, delicacy, subtlety, affectivity, dearness

- tenderness |ˈtendərnəs|  — нежность, ласка, отзывчивость, чуткость, совестливость
минутная нежность — versatile tenderness
льющаяся через край нежность, чрезмерная нежность — effusive tenderness
- fondness |ˈfɑːndnəs|  — любовь, нежность
- delicacy |ˈdelɪkəsi|  — деликатес, деликатность, лакомство, тонкость, нежность, изысканность
нежность кожи — delicacy of skin
- subtlety |ˈsʌtlti|  — тонкость, утонченность, хитрость, искусность, нежность, тонкое различие
- affectivity  — эмоциональность, нежность
- dearness |ˈdɪənəs|  — дороговизна, нежность, дружба, любовь, близость

Смотрите также

нежность — kind words

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- caress |kəˈres|  — ласка
- civility |səˈvɪləti|  — вежливость, любезность, корректность
- endearments |ɪnˈdɪəmənts|  — ласка, выражение привязанности, выражение нежности
- compliments |ˈkɑːmpləments|  — поздравление
- flattery |ˈflætəri|  — лесть, самообольщение
- soft |sɔːft|  — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, рыхлый, приятный, теплый
- softness |ˈsɒftnəs|  — мягкость
- gentle |ˈdʒentl|  — наживка
- affectionate |əˈfekʃənət|  — любящий, нежный, привязчивый
- affection |əˈfekʃn|  — привязанность, любовь, влияние, воздействие, влечение, склонность
- gentleness |ˈdʒentlnəs|  — мягкость, доброта
- sweetness |ˈswiːtnəs|  — сладость
- tenderly  — нежно, мягко, нежно, с любовью, чутко
×