Неожиданный - перевод на английский с примерами

unexpected, sudden, surprising, surprise, abrupt, unrehearsed, snap

- unexpected |ˌʌnɪkˈspektɪd|  — неожиданный, непредвиденный, нежданный, внезапный
неожиданный опыт — unexpected experience
неожиданный дождь — unexpected shower
неожиданный гость — an unexpected guest
ещё 6 примеров свернуть
- sudden |ˈsʌdn|  — внезапный, неожиданный, стремительный, скоропостижный, поспешный
неожиданный успех — sudden success
неожиданный [заслуженный, частичный] успех — sudden [deserved, partial] success
- surprising |sərˈpraɪzɪŋ|  — удивительный, неожиданный, поразительный
неожиданный результат — surprising result
довольно неожиданный результат — rather a surprising result
это совершенно неожиданный результат — this result is quite surprising
- surprise |sərˈpraɪz|  — неожиданный, внезапный
неожиданный конец — surprise ending
приход в гости без предупреждения; неожиданный визит — surprise visit
мероприятие, организованное как сюрприз; неожиданный приход; неожиданность — surprise party
- abrupt |əˈbrʌpt|  — резкий, крутой, внезапный, неожиданный, обрывистый, грубый, неровный
неожиданный поворот — abrupt turn
- unrehearsed |ˌənrəˈhərst|  — неожиданный, непредвиденный, неотрепетированный
неожиданный эффект — unrehearsed effect
- unsuspected |ˌʌnsəˈspektɪd|  — неожиданный, непредвиденный, незаподозренный, не вызывающий подозрений
- accidental |ˌæksɪˈdentl|  — случайный, неожиданный, второстепенный, несущественный, акцидентный
неожиданный кризис; случайный кризис — accidental crisis
- snap |snæp|  — поспешный, неожиданный, легкий, простой, без предупреждения
- uncontemplated |ˈʌnˈkɒntempleɪtɪd|  — непредвиденный, неожиданный
- undreamed-of |ʌnˈdriːmd əv|  — и во сне не снившийся, невообразимый, неожиданный
- undreamt-of |ʌnˈdremtɒv|  — и во сне не снившийся, невообразимый, неожиданный, невероятный
- unhoped-for |ʌnˈhoʊpt fɔːr|  — неожиданный
- unlooked-for |ʌnˈlʊkt fɔːr|  — неожиданный, непредвиденный
- unthought-of |ʌnˈθɔːt ɒv|  — невообразимый, неожиданный, невероятный
- unanticipated |ˌʌnænˈtɪsɪpeɪtɪd|  — непредвиденный, неожиданный

Смотрите также

неожиданный; неэтичный — extra-curricular
вызвать неожиданный кризис — explode into crisis
неожиданный поворот судьбы — a quirk of fate
непредвиденный; неожиданный — unlooked for
неожиданный /случайный/ визит — impromptu visit
неожиданный подъём цен на бирже — a snapback of prices on the stock exchange
неожиданный подъем цен на бирже — snapback of prices on the stock
этот неожиданный удар сразил его — the shock killed him
неожиданный гость; случайный гость — chance comer
неожиданный удар по мячу (амер. футбол) — quick kick
ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- galvanic |ɡælˈvænɪk|  — гальванический, спазматический, электризующий, возбуждающий
- unforeseen |ˌʌnfɔːrˈsiːn|  — непредвиденный, не предусмотренный
- startling |ˈstɑːrtlɪŋ|  — поразительный, потрясающий
- windfall |ˈwɪndfɔːl|  — ветровал, бурелом, неожиданная удача, паданец, плод, сбитый ветром
×