Поспешный - перевод с русского на английский
hasty, hurried, snap, precipitate, facile, premature, unadvised, speedy
Основные варианты перевода слова «поспешный» на английский
- hasty |ˈheɪstɪ| — поспешный, торопливый, скоропалительный, быстрый, опрометчивыйпоспешный уход, отъезд — hasty departure
опрометчивое суждение; поспешный вывод — hasty judgment
Смотрите также
делать поспешный вывод — to jump at conclusion
делающий поспешный вывод — jumping at a conclusion
делать поспешный вывод; поспешить с выводом; спешить с выводом — jump to a conclusion
требующий спешных действий или принятия спешных мер; поспешный; спешный — hurry-up
Примеры со словом «поспешный»
Вы делаете слишком поспешные выводы.
You are rather beforehand in your conclusions.
Им следует остерегаться поспешных решений.
They should beware of making hasty decisions.
Он публично признал свою критику поспешной.
He did public penance for his overhasty criticism.
Вскоре он пожалел о своём поспешном решении.
He soon regretted his hasty decision.
Генерал был вынужден принять поспешное решение.
The general was forced to make a hurried decision.
Мы не хотим принимать каких-либо поспешных решений.
We don't want to make any hasty decisions.
Конгресс пытается избежать принятия поспешных решений.
Congress is trying to avoid quick-fix solutions.
Но тебе не следует делать об этом таких поспешных выводов.
But you don't have to judge so hastily of this.
Не поддавайся на давление и не принимай поспешных решений.
Don't get stampeded into any rash decisions.
Не делайте никаких поспешных решений по поводу своего будущего!
Don't go making any rash decisions about your future!
поспешное бегство Дональда Вудса из Южной Африки в начале 1978 года
Donald Wood's hasty flight from South Africa early in 1978
По-моему, это слишком важное дело, чтобы принимать поспешное решение.
I think this is too important for a snap decision.
