Нескладный - перевод на английский с примерами

ungainly, gangling, gawky, lob, gangly, weedy, unwieldy, muff, unskilful

- ungainly |ʌnˈɡeɪnli|  — неуклюжий, неловкий, нескладный
- gangling |ˈɡæŋɡlɪŋ|  — долговязый, нескладный
- gawky |ˈɡɔːki|  — неуклюжий, застенчивый, нескладный, неловкий
- lob |lɑːb|  — нескладный, неуклюжий
- gangly |ˈɡæŋli|  — долговязый, нескладный
- weedy |ˈwiːdi|  — слабый, худосочный, тощий, заросший сорняками, нескладный
- unwieldy |ʌnˈwiːldi|  — громоздкий, неуклюжий, нескладный
- muff |mʌf|  — неумелый, нескладный
- unskilful |ənˈskɪlfʊl|  — неумелый, неискусный, неловкий, неуклюжий, нескладный
- oafish |ˈoʊfɪʃ|  — придурковатый, неуклюжий, глупый, нескладный
- doggerel |ˈdɔːɡərəl|  — нескладный
- hulking |ˈhʌlkɪŋ|  — неповоротливый, неуклюжий, громадный, нескладный
- three-cornered |θriː ˈkɔːrnəd|  — треугольный, угловатый, нескладный

Смотрите также

нескладный юноша — angulous youth
нескладный рассказ — lame story
нескладный; неуклюжий — loosey goosey
нескладный /угловатый/ юноша — angular youth
ну и нескладный ты упаковщик! — you are clumsy-boots of a packer!
нескладный; неуклюжий; ≅ как медведь — loose as goose
с огромными ручищами; с пудовыми кулаками; нескладный — ham-handed

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rustic |ˈrʌstɪk|  — деревенский, простоватый, сельский, простой, грубый, неотесанный
- off-key |ˈɔfˈki|  — не вяжущийся, фальшивый, неестественный, диссонантный, негармоничный
- clumsy |ˈklʌmzi|  — неуклюжий, неловкий, неповоротливый, топорный, грубый, мешковатый
неуклюжий /нескладный/ стих — clumsy verse
- incoherent |ˌɪnkoʊˈhɪrənt|  — бессвязный, несвязный, непоследовательный, бестолковый
- awkward |ˈɔːkwərd|  — неловкий, неуклюжий, неудобный, угловатый, трудный, затруднительный
×