Неумелый - перевод на английский с примерами

amateurish, unskillful, incompetent, inefficient, bumbling, bungling

- amateurish |ˈæmətərɪʃ|  — любительский, дилетантский, непрофессиональный, неумелый
- unskillful  — неумелый
- incompetent |ɪnˈkɑːmpɪtənt|  — некомпетентный, неумелый, неспособный, несведущий, слабый
- inefficient |ˌɪnɪˈfɪʃnt|  — неэффективный, непроизводительный, неспособный, неумелый
неумелый /неспособный/ работник — inefficient workman
- bumbling |ˈbʌmblɪŋ|  — неуклюжий, неумелый
- bungling |ˈbʌŋɡəlɪŋ|  — неумелый, неуклюжий
- blundering |ˈblʌndərɪŋ|  — неумелый, ошибочный, неловкий
- inexpert |ɪnˈekspɜːrt|  — неопытный, неумелый, неискусный, несведущий
- unskilful |ənˈskɪlfʊl|  — неумелый, неискусный, неловкий, неуклюжий, нескладный
неумелый работник — an unskilful workman
- ineffective |ˌɪnɪˈfektɪv|  — неэффективный, недействительный, безрезультатный, неумелый
- inapt |iˈnapt|  — неподходящий, неуместный, неумелый, неискусный, несоответствующий
неумелый /неискусный/ механик — inapt mechanic
- muff |mʌf|  — неумелый, нескладный
- unapt |unapt|  — неспособный, несклонный, неподходящий, неумелый
- helpless |ˈhelpləs|  — беспомощный, беззащитный, неумелый
- unaccomplished |ʌnəˈkʌmplɪʃt|  — незавершенный, незаконченный, неискусный, неумелый
- shiftless |ˈʃɪftləs|  — беспомощный, ленивый, неумелый, бесхитростный

Смотрите также

неспособный; безмозглый; неумелый — couldn't organise a piss-up in a brewery
неумелый работник; самоучка-плотник — bush carpenter
умелый [неумелый /плохой/] управитель — good [bad] husband
неумелый случай; неразбериха; путаница — muck-up
слабовольный человек; неумелый работник — glass arm
неумелый, неопытный человек; подтягивание; нескладёха — screw-up

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- artless |ˈɑːrtləs|  — бесхитростный, простодушный, простой, безыскусственный, неискусный
- awkward |ˈɔːkwərd|  — неловкий, неуклюжий, неудобный, угловатый, трудный, затруднительный
- clumsy |ˈklʌmzi|  — неуклюжий, неловкий, неповоротливый, топорный, грубый, мешковатый
- inept |ɪˈnept|  — неподходящий, глупый, неуместный, неспособный, бессмысленный
- unskilled |ˌʌnˈskɪld|  — неквалифицированный, необученный
×