Нормальных
Смотрите также: нормальный
критерий нормальных меток — normal-scores test
анализ нормальных координат — normal-coordinate analysis
анализ нормальных колебаний — normal-mode analysis
эпюра нормальных напряжений — normal-stress diagram
для нормальных условий работы — for general all-around service
колебания пяти нормальных мод — five normal-mode vibrations
образование нормальных сбросов — gravitative faulting
анализ нормальных приращений времени — normal-moveout analysis
культура нормальных [здоровых] клеток — civilized cell culture
огибающая нормальных плоскостей кривой — polar developable of a curve
огибающая нормальных плоскостей кривой — polar developable of curve
измерение нормальных приращений времени — normal-moveout measurement
теория наибольших нормальных напряжений — maximum stress theory
отказ в нормальных условиях эксплуатации — inherent weakness failure
схема нормальных направлений грузопотока — rational routing scheme
схемы нормальных направлений грузопотоков — rational routing schemes
его рефлексы были несколько ниже нормальных — his reflexes were slightly under par
не испаряющиеся в нормальных условиях щёлочи — fixed alkalies
обнаружение отклонений от нормальных условий — discrepancy detection
нарушение нормальных экологических процессов — environmental disfunction
щёлочь, не испаряющаяся при нормальных условиях — fixed alkali
применение в условиях, отличающихся от нормальных — nonstandard use
газы, не конденсирующиеся при нормальных условиях — fixed gases
работающий в нормальных эксплуатационных условиях — medium duty
развитие нормальных способностей и функций у детей — child habilitation
смазка на нижнем пределе нормальных условий работы — marginal lubrication
мониторинг отклонений от нормальных условий резания — monitoring of abnormal cutting conditions
сообщение о нарушении нормальных условий эксплуатации — service trouble report
нормальных срок службы — normal tour
при нормальных условиях — under normal conditions
критерий нормальных меток — normal score test
приближение нормальных мод — normal mode approach
анализ нормальных колебаний — normal coordinate analysis
эпюра нормальных напряжений — normal stress distribution diagram
шампунь для нормальных волос — normal hair shampoo
шампунь для нормальных волос — shampoo for normal hair
частоты нормальных колебаний — normal modes of frequency
частота нормальных колебаний — frequency of normal modes
отнесение нормальных колебаний — assignment of normal modes
самописец нормальных ускорений — normal accelerograph
испытание в нормальных условиях — testing normal cases
с перенос нормальных лимфоцитов — normal lymphocyte transfer
полет в нормальных метеоусловиях — normal weather operation
тест переноса нормальных лимфоцитов — normal lymphocyte transfer test
таблица роста нормальных насаждений — normal yield table
подпространство нормальных координат — normal coordinate subspace
частотный спектр нормальных колебаний — distribution of normal modes of frequency
вторая разность нормальных напряжений — second normal stress difference
эпюра продольных сил; эпюра нормальных сил — normal force diagram
предсказание нормальных температур кипения — prediction of normal boiling points
температура при нормальных условиях кипения — temperature at normal boiling point
температура плавления при нормальных условиях — normal melting point
распространение радиоволн в нормальных условиях — normal propagation
инструкция по эксплуатация в нормальных условиях — normal operating instruction
точность определения нормальных приращений времени — normal moveout accuracy
семейство нормальных распределений; нормальное семейство — normal family
млрд. нормальных кубических футов в день — billions standard cubic feet daily
компаратор для сличения нормальных элементов — standard cell comparator
число кубических футов в час при нормальных условиях — standard cubic feet per hour
передача размера вольта с помощью нормальных элементов — standard cell transfer
объём, занимаемый грамм-молекулой газа в нормальных условиях — standard volume
Примеры со словом «нормальных»
Система работает стабильно при нормальных условиях.
The system operates well under normal conditions.
Этот прибор умеет отличать раковые клетки от нормальных.
The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.
При нормальных условиях амортизаторы изнашиваются медленно.
Under normal conditions, shock absorbers wear out slowly.
В кемпинге не хватало нормальных /годных к употреблению/ дров.
There was a dearth of usable firewood at the campsite.
В нормальных условиях люди, как правило, делают то, что требует минимум усилий.
Under normal conditions, people will usually do what requires least effort.
Нормальных в половом отношении людей возмущает, когда гомосексуалисты выпячивают свою ориентацию напоказ.
The straights really get upset if you camp it up too much.
Что могло обуять нормальных вроде бы людей, чтобы они стали использовать бетонные стены в качестве трамплинов?
What would possess seemingly sane people to treat concrete walls like trampolines?
Кофе нормальный?
Is the coffee alright?
Пол — нормальный парень.
Paul is an OK kind of guy.
У него было нормальное детство.
He had a normal childhood.
Нормальные люди так не реагируют.
Normal people don't react that way.
Наконец-то у него нормальная работа.
He finally has a proper job.
