Обнажить - перевод на английский с примерами

bare, unsheathe

- bare |ber|  — обнажить, обнажать, раскрывать
обнажить грудь — to lay one's chest bare
обнажить голову — bare head
обнажить меч /шпагу/ — to bare a sword
обнажить руку для прививки — to bare one's arm for vaccination
- unsheathe |ʌnˈʃiːð|  — обнажить, вынимать из ножен
начать военные действия; объявить войну; обнажить меч — unsheathe the sword

Смотрите также

обнажить меч — to throw /to fling/ away the scabbard
обнажить половой член — unbutton the mutton
обнажить шпаги; начать борьбу — come to points
обнажить меч, взяться за оружие, вступить в бой — to throw away the scabbard
восстать с оружием в руках; обнажить меч или шпагу; взяться за оружие — take arms

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- expose |ɪkˈspoʊz|  — подвергать, разоблачать, выставлять, раскрывать, экспонировать, обличать
- reveal |rɪˈviːl|  — показывать, раскрывать, открывать, обнаруживать, вскрывать, разоблачать
- draw |drɔː|  — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять
объявить войну; обнажить меч — draw a sword
а) обнажить оружие раньше противника; б) опередить (кого-л.) — to beat to the draw
×