Обострять - перевод на английский с примерами

sharpen, aggravate, exacerbate, escalate, subtilize, peak

- sharpen |ˈʃɑːrpən|  — точить, оттачивать, заострять, обострять, наточить, очинить
обострять чувства — to sharpen the senses
обострять импульс — sharpen a pulse
обострять противоречия — to sharpen contradictions
- aggravate |ˈæɡrəveɪt|  — усугублять, обострять, ухудшать, раздражать, отягчать, надоедать
обострять болезнь — to aggravate an illness
обострять проблему; обострить проблему — aggravate a problem
обострять положение, ухудшать положение — aggravate the situation
обострять международную обстановку; ухудшать международную обстановку — aggravate the international situation
- exacerbate |ɪɡˈzæsərbeɪt|  — обострять, усиливать, раздражать, ожесточать
обострять отношения — exacerbate relations
обострять положение; обострять ситуацию — exacerbate conditions
обострять международную обстановку; обострять международное положение — exacerbate the international situation
- escalate |ˈeskəleɪt|  — обострять, обостряться, расширять, подниматься, совершать восхождение
обострять борьбу — escalate struggle
обострять насилие — escalate violence
обострять конфликт в этом регионе — to escalate conflict in this region
расширять конфликт; обострять конфликт — escalate a conflict
- subtilize |ˈsʌtlaɪz|  — мудрить, облагораживать, вдаваться в тонкости, возвышать, обострять
- peak |piːk|  — чахнуть, слабеть, выступать острием, обострять, отопить реи
усиливать и обострять противоречия — to heighten and peak contradictions
- bring to a head  — доводить до конца, обострять

Смотрите также

обострять спрос — fuel demand
делать из мухи слона; обострять ситуацию — roll a turd
обострять /усиливать, стимулировать/ что-л. — to give an edge to smth.
доводить что-л. до конца; заканчивать что-л; обострять что-л — bring smth. to a head

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- strain |streɪn|  — напрягаться, напрягать, процедить, натягиваться, натягивать
- intensify |ɪnˈtensɪfaɪ|  — усиливать, усиливаться
- increase |ɪnˈkriːs|  — увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать
- heighten |ˈhaɪtn|  — повышать, повышаться, усиливать, усиливаться, преувеличивать
- accentuate |əkˈsentʃueɪt|  — подчеркивать, акцентировать, выделять, делать ударение, ставить ударение
- aggravating |ˈæɡrəˌvetɪŋ|  — отягчающий, ухудшающий, досадный, надоедливый
×