Объемы
Смотрите также: объем
равнораспределённые объёмы — ratable quantities
уменьшить объёмы производства — to decrease / roll back production
увеличить объёмы производства — to increase / speed up / step up production
объёмы поставок продовольствия — ration scales
ежегодные объёмы денежных потоков — annual cash flows
изменять объемы поставок продовольствия — modify the ration
объёмы земляных работ; объём земляных масс — earth quantities
действующие объемы поставок продовольствия — ration in effect
объёмы продаж электрической энергии по секторам экономики — electricity sales by sector
объёмы незавершённого производства; объём незавершённого производства — work-in-process sizes
сделка с ценными бумагами, в которой объёмы покупок и продаж точно совпадают — clean trade
простаивающее оборудование; незадействованные объемы; празднолежащие фонды — idle assets
большие данные (огромные объемы структурирован. и неструктурирован. данных не для реляционных СУБД) — big data
одинаковые объёмы — equal volumes
ограничивающие объёмы — bounding volumes
объёмы выемок и насыпей — volumes of cut and fill
планируемые объёмы перемещаемого грунта — volume of earth to be moved
Примеры со словом «объемы»
Если мы не уверены, мы можем уменьшить объемы нашей деятельности.
If in doubt, we can downscale our activities.
Объемы производства натурального каучука возросли до довоенных уровней.
Natural rubber production bounced back up to its prewar levels.
Чтобы удовлетворить спрос, предприятия вновь начали увеличивать объемы производства и вызывать рабочих из административных отпусков.
To meet the demand, businesses begin to increase production again and to call back workers.
Объём работы возрос.
The amount of work increased.
Счёт оплачен в полном объёме.
The account is now paid in full.
Какой объём/размер вашей талии?
What's your waist measurement?
Мы знаем алгебру в нужном объёме.
We know our algebra.
Я знаю алгебру (в нужном мне объеме).
I know my algebra.
Сумма была выплачена в полном объёме.
The amount was paid in full.
грамматику (в нужном мне объёме) я знаю
I know my grammar
Объём материала обычно заваливает его.
The bulk of his materials generally overwhelms him.
Он прочитал эту статью в полном объёме.
He read the article in its entirety.
