Объехать
объехать вокруг земного шара — to circuit the globe
облетать земной шар, объехать вокруг земного шара — to circle / girdle the globe
объезжать; объехать; обходить — travel through
много путешествовать, объехать много стран — to travel a great deal /widely/
объехать много стран; много путешествовать — travel a great deal
объехать много стран; много путешествовать — travel a great widely
Примеры со словом «объехать»
Объехать Лондон — довольно легко.
It's quite easy to get around London.
Чтобы объехать город, поезжайте по шоссе, которое его огибает.
To bypass the city, take the highway that circles it.
Она объехала весь мир.
She has traveled throughout the world.
Он объехал всю страну.
He hopped rides all over the country.
Шоу объехало всю страну.
The show has toured the country.
Мы объехали город по бульварам.
We made the circuit of the city on the boulevards.
Дрейк объехал вокруг земного шара
Drake circled the globe
В поисках его мы объехали весь город.
We drove all around the town looking for him.
Он объехал весь мир на своём роскошном лайнере.
He sailed around the world on a luxury liner.
Она сделала резкий поворот, объехав препятствие.
She sheered her car around the obstacle.
Как многие студенты, я объехал Францию автостопом.
Like many students I had thumbed my way through France.
Финикийцы объехали большую часть обитаемых земель.
The Phoenicians circuited the greatest part of the habitable world.
