Обязательное
Смотрите также: обязательный
обязательное чтение — stint reading
обязательное сочетание — forced combination
обязательное изменение — mandatory-type change
обязательное упражнение — set exercise
обязательное требование — exclusive requirement
обязательное чтение (книги) — assigned reading(s)
обязательное восстановление — unavoidable restoration
обязательное военное обучение — obligation training
обязательное прохождение службы в резерве ВС — reserve obligation
обязательное требование в отношении работодателя — employer mandate
- Obligatory |əˈblɪɡətɔːrɪ| — обязательный, обязывающий, облигатный обязательное сочетание — forced combination
обязательное изменение — mandatory-type change
обязательное упражнение — set exercise
обязательное требование — exclusive requirement
обязательное чтение (книги) — assigned reading(s)
обязательное восстановление — unavoidable restoration
обязательное военное обучение — obligation training
обязательное прохождение службы в резерве ВС — reserve obligation
обязательное требование в отношении работодателя — employer mandate
дорожный знак "обязательное направление движения" — "direction to be followed"
обязательное страхование пассажиров от несчастных случаев — auto personal accident
обязательное, необходимое условие; то, без чего нельзя обойтись — sine qua non
обязательное страхование доходов на случай нетрудоспособности — statutory disability income insurance
обязательное условие; непременное условие; необходимое условие — sine qua non condition
юридическое обязательное обследование; юридическая экспертиза — legal due diligence
согласие стороны как обязательное условие действительности договора — assent requisite
ещё 7 примеров свернуть обязательное страхование пассажиров от несчастных случаев — auto personal accident
обязательное, необходимое условие; то, без чего нельзя обойтись — sine qua non
обязательное страхование доходов на случай нетрудоспособности — statutory disability income insurance
обязательное условие; непременное условие; необходимое условие — sine qua non condition
юридическое обязательное обследование; юридическая экспертиза — legal due diligence
согласие стороны как обязательное условие действительности договора — assent requisite
обязательное условие — obligatory condition
обязательное задание — obligatory task
обязательное членство — obligatory membership
- compulsory |kəmˈpʌlsərɪ| — обязательный, принудительный, вынужденный обязательное задание — obligatory task
обязательное членство — obligatory membership
обязательное посещение — obligatory attendance
обязательное сообщение — obligatory message
обязательное упражнение — obligatory exercise
обязательное упражнение — obligatory routine
обязательное изложение фактов — obligatory relation
обязательное участие защитника — obligatory participation of defender
обязательное правило; обязательная норма — obligatory rule
обязательное уведомление; обязательная нотификация — obligatory notification
обязательное перестрахование; обязательное страхование — obligatory insurance
обязательное перестрахование; облигаторное перестрахование — obligatory reinsurance
обязательное возмещение убытков; обязательное возмещение убытка — obligatory indemnification
обязательное собственное удержание; обязательное самострахование — obligatory self-insurance
ещё 12 примеров свернуть обязательное сообщение — obligatory message
обязательное упражнение — obligatory exercise
обязательное упражнение — obligatory routine
обязательное изложение фактов — obligatory relation
обязательное участие защитника — obligatory participation of defender
обязательное правило; обязательная норма — obligatory rule
обязательное уведомление; обязательная нотификация — obligatory notification
обязательное перестрахование; обязательное страхование — obligatory insurance
обязательное перестрахование; облигаторное перестрахование — obligatory reinsurance
обязательное возмещение убытков; обязательное возмещение убытка — obligatory indemnification
обязательное собственное удержание; обязательное самострахование — obligatory self-insurance
обязательное слияние — compulsory amalgamation
обязательное решение — compulsory decision
обязательное условие — compulsory condition
- mandatory |ˈmændətɔːrɪ| — обязательный, принудительный, мандатный обязательное решение — compulsory decision
обязательное условие — compulsory condition
обязательное обучение — compulsory education
обязательное слушание — compulsory hearing
обязательное клеймение — compulsory branding
обязательное соглашение — compulsory publication
обязательное упражнение — compulsory routine
обязательное страхование — compulsory insurance
обязательное уведомление — compulsory notification
обязательное страхование — compulsory social insurance
обязательное использование — compulsory use
обязательное постановление — compulsory regulation
всеобщее обязательное обучение — universal compulsory education
обязательное использование патента — compulsory working of patent
обязательное страхование по старости — compulsory old-age insurance
обязательное судебное урегулирование — compulsory judicial settlement
обязательное медицинское страхование — compulsory hospital insurance
обязательное медицинское страхование — compulsory medical insurance
обязательное рассмотрение дела в суде — compulsory adjudication
обязательное государственное страхование — compulsory state insurance
обязательное участие; вынужденное участие — compulsory participation
обязательное страхование от производственных травм — compulsory industrial injuries insurance
обязательное страхование гражданской ответственности — compulsory civil liability insurance
обязательное страхование гражданской ответственности — compulsory insurance against third party risks
обязательное страхование гражданской ответственности — compulsory third party insurance
обязательное страхование гражданской ответственности — compulsory third-party insurance
обязательное соединение нескольких дел в одно производство — compulsory joinder
принудительное решение проблемы; обязательное урегулирование — compulsory settlement
принудительное использование патента; обязательное использование патента — compulsory working of a patent
ещё 27 примеров свернуть обязательное слушание — compulsory hearing
обязательное клеймение — compulsory branding
обязательное соглашение — compulsory publication
обязательное упражнение — compulsory routine
обязательное страхование — compulsory insurance
обязательное уведомление — compulsory notification
обязательное страхование — compulsory social insurance
обязательное использование — compulsory use
обязательное постановление — compulsory regulation
всеобщее обязательное обучение — universal compulsory education
обязательное использование патента — compulsory working of patent
обязательное страхование по старости — compulsory old-age insurance
обязательное судебное урегулирование — compulsory judicial settlement
обязательное медицинское страхование — compulsory hospital insurance
обязательное медицинское страхование — compulsory medical insurance
обязательное рассмотрение дела в суде — compulsory adjudication
обязательное государственное страхование — compulsory state insurance
обязательное участие; вынужденное участие — compulsory participation
обязательное страхование от производственных травм — compulsory industrial injuries insurance
обязательное страхование гражданской ответственности — compulsory civil liability insurance
обязательное страхование гражданской ответственности — compulsory insurance against third party risks
обязательное страхование гражданской ответственности — compulsory third party insurance
обязательное страхование гражданской ответственности — compulsory third-party insurance
обязательное соединение нескольких дел в одно производство — compulsory joinder
принудительное решение проблемы; обязательное урегулирование — compulsory settlement
принудительное использование патента; обязательное использование патента — compulsory working of a patent
обязательное эмбарго — mandatory embargo
обязательное условие — mandatory condition
обязательное решение — mandatory decision
- binding |ˈbaɪndɪŋ| — обязательный, связующий, обязывающий, скрепляющий, вяжущий, сдерживающий обязательное условие — mandatory condition
обязательное решение — mandatory decision
обязательное членство — mandatory retention
обязательное изменение — mandatory change
обязательное повышение — mandatory increases
обязательное наказание — mandatory punishment
обязательное требование — mandatory requirement
обязательное применение — mandatory application
обязательное исполнение — mandatory performance
обязательное назначение — mandatory assignment
обязательное предписание — mandatory citation
обязательное страхование — mandatory insurance
обязательное уведомление — mandatory notification
обязательное военное обучение — mandatory training obligation
обязательное плановое задание — mandatory plan
обязательное присвоение звания — mandatory promotion
обязательное (по закону) наказание — mandatory penalty
обязательное оглашение (протокола) — mandatory disclosure
воен. обязательное военное обучение — mandatory training (obligation)
обязательное пенсионное страхование — mandatory pension insurance
обязательное эмбарго на поставку оружия — mandatory arms embargo
установить обязательное плановое задание — give a mandatory plan
обязательное по закону назначение наказания — mandatory sentencing
обязательное профилактическое техобслуживание — mandatory preventive maintenance
обязательное увеличение окладов и заработной платы — mandatory rate and wage increases
обязательная характеристика; обязательное свойство — mandatory characteristic
количество поданных голосов, обязательное для избрания — mandatory poll
обязательное перестрахование по месту проведения операций — mandatory local reinsurance
обязательное положение; императивная норма; обязывающая норма — mandatory provision
ещё 27 примеров свернуть обязательное изменение — mandatory change
обязательное повышение — mandatory increases
обязательное наказание — mandatory punishment
обязательное требование — mandatory requirement
обязательное применение — mandatory application
обязательное исполнение — mandatory performance
обязательное назначение — mandatory assignment
обязательное предписание — mandatory citation
обязательное страхование — mandatory insurance
обязательное уведомление — mandatory notification
обязательное военное обучение — mandatory training obligation
обязательное плановое задание — mandatory plan
обязательное присвоение звания — mandatory promotion
обязательное (по закону) наказание — mandatory penalty
обязательное оглашение (протокола) — mandatory disclosure
воен. обязательное военное обучение — mandatory training (obligation)
обязательное пенсионное страхование — mandatory pension insurance
обязательное эмбарго на поставку оружия — mandatory arms embargo
установить обязательное плановое задание — give a mandatory plan
обязательное по закону назначение наказания — mandatory sentencing
обязательное профилактическое техобслуживание — mandatory preventive maintenance
обязательное увеличение окладов и заработной платы — mandatory rate and wage increases
обязательная характеристика; обязательное свойство — mandatory characteristic
количество поданных голосов, обязательное для избрания — mandatory poll
обязательное перестрахование по месту проведения операций — mandatory local reinsurance
обязательное положение; императивная норма; обязывающая норма — mandatory provision
обязательное положение — binding provision
обязательное толкование — binding construction
обязательное соглашение — binding agreement
- required |rɪˈkwaɪərd| — необходимый, требуемый, обязательный обязательное толкование — binding construction
обязательное соглашение — binding agreement
обязательное толкование — binding interpretation
обязательное слушание дела — binding hearing
обязательное решение арбитра — binding award
обязательное положение договора — binding treaty provision
обязательное предварительное утверждение — binding advance approval
обязательное решение; обязывающее решение — binding decision
оговорка об обязательной силе; обязательное положение — binding clause
обязательное коммерческое арбитражное разбирательство — binding commercial arbitration
юридически обязательное соглашение; юридически обязывающее соглашение — legally binding agreement
ещё 9 примеров свернуть обязательное слушание дела — binding hearing
обязательное решение арбитра — binding award
обязательное положение договора — binding treaty provision
обязательное предварительное утверждение — binding advance approval
обязательное решение; обязывающее решение — binding decision
оговорка об обязательной силе; обязательное положение — binding clause
обязательное коммерческое арбитражное разбирательство — binding commercial arbitration
юридически обязательное соглашение; юридически обязывающее соглашение — legally binding agreement
обязательное упражнение — required movement
обязательное упражнение — required routine
обязательное, соответствующее требованиям положение; требуемое положение — required position
- indispensable |ˌɪndɪˈspensəbl| — необходимый, незаменимый, обязательный, совершенно необходимый, нужный обязательное упражнение — required routine
обязательное, соответствующее требованиям положение; требуемое положение — required position
обязательное условие; необходимое условие — indispensable condition
Примеры со словом «обязательное»
Это обязательное условие.
It's a must-be requirement.
обязательное одиннадцатилетнее образование
11 years of compulsory education
Внутри он сначала совершил ритуальное очищение, называемое вудуу, обязательное для верующих.
Inside, he first washed in a ritual cleansing called wuduu, required of worshipers.
В этом магазине недавно ввели обязательное тестирование всех новых сотрудников на наркотики.
The store recently adopted a drug testing policy for all new employees.
Тренинг обязателен для всех сотрудников.
The training is obligatory for all personnel.
Регистрация по желанию, она не обязательна.
Registration is optional, not mandatory.
Страхование автомобиля является обязательным.
Car insurance is compulsory.
Она набрала лучший балл на обязательных фигурах.
She made the best score on compulsory figures.
Вот список обязательной литературы к этому курсу.
Here is a list of books which have been prescribed for this course.
Владение латынью было обязательным условием допуска.
Latin was a prerequisite for admission.
Ношение шлемов для мотоциклистов является обязательным.
Crash helmets are mandatory for motorcyclists.
Убийство карается обязательным пожизненным заключением.
Murder carries a mandatory life sentence.
