Одеяние - перевод на английский с примерами

apparel, garment, robe, dress, garb, vestment, raiment, vesture, habit

- apparel |əˈpærəl|  — одежда, одеяние, платье, украшение на облачении
- garment |ˈɡɑːrmənt|  — одежда, предмет одежды, одеяние, покров
снять одеяние, разоблачиться — to divest oneself of one's garment
снять одеяние; разоблачиться — divest oneself of garment
одеяние священнослужителя; облачение — clerical garment
- robe |roʊb|  — халат, одеяние, мантия, женское платье, широкая одежда, меховая полость
- dress |dres|  — платье, одежда, одеяние, внешний покров, оперение, парадный мундир
монашеское одеяние — conventual dress
- garb |ɡɑːrb|  — наряд, одеяние, костюм, стиль одежды
- vestment |ˈvestmənt|  — одеяние, облачение, одежда, риза
- raiment |ˈreɪmənt|  — одежда, одеяние
траурное одеяние — sable raiment
одеяние, выкрашенное в пурпур — raiment dipped in the purple
- vesture |ˈvestʃər|  — одеяние, покров
- habit |ˈhæbɪt|  — привычка, обыкновение, обычай, габитус, одеяние, особенность, облачение
- investiture |ɪnˈvestɪtʃər|  — инвеститура, облачение, одеяние, награждение, пожалование
- guise |ɡaɪz|  — вид, облик, маска, предлог, личина, одеяние, наряд, манера, наружность
- habiliment |həˈbiləmənt|  — платье, одеяние, предмет одежды, одежда
- vest |vest|  — жилет, облачение, наряд, одеяние, нательная фуфайка, вставка спереди
- vestiture  — посвящение в духовный сан, одеяние, покров

Смотрите также

одеяние священника — priestly vestments
прекрасное одеяние осени — the beautiful panoply of autumn
одеяние священнослужителя — ecclesiastical vestments
давать нагим одеяние; одеть нагих — clothe the naked
одеяние (монарха) во время коронации — Coronation robes
облачённый в красное одеяние кардинала — robed in the scarlet of a cardinal
лицо, заранее носящее титул и одеяние аббата и готовящееся занять выгодное аббатство — abbe en herbe

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- array |əˈreɪ|  — масса, множество, матрица, таблица, строй, боевой порядок, построение
праздничное одеяние — holiday array
- attire |əˈtaɪər|  — наряд, платье, украшение, убор, оленьи рога
- clothes |kloʊðz|  — одежда, платье, постельное белье
- clothing |ˈkloʊðɪŋ|  — одежда, платье, обмундирование, обшивка, паруса
- outfit |ˈaʊtfɪt|  — снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группа
- costume |ˈkɑːstuːm|  — костюм, платье, одежда, стиль в одежде
- cloak |kloʊk|  — плащ, мантия, маска, личина, покров, предлог, отговорка
- gown |ɡaʊn|  — платье, мантия, римская тога, свободная домашняя одежда
×